ტრამპის პირდაპირ მიმართვაში, კათოლიკე ეპისკოპოსების პრეზიდენტი ჰაიტიელების მასობრივი დეპორტაციის შეწყვეტას ითხოვსთარგმანი

(RNS) - არქიეპისკოპოსმა პოლ კოკლიმ ოკლაჰომა სიტიდან, აშშ-ს კათოლიკე ეპისკოპოსთა კონფერენციის პრეზიდენტმა, სამშაბათს (8 სექტემბერს) გაგზავნა წერილი და მოუწოდა პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს შეწყვიტოს ჰაიტიელი ემიგრანტების "დიდი რაოდენობით" დეპორტაცია.

ჰაიტიზე ძალადობის მოტივით, კოკლიმ დაწერა: „როგორც ამ დიდი ქვეყნის მოქალაქეებს, ჩვენ გვევალება უზარმაზარი მორალური პასუხისმგებლობა და ეს ყველაზე მეტად ეხება თქვენ, როგორც ჩვენი სახელმწიფოს მეთაურს, ბატონო პრეზიდენტო. ამ მიზნით, პატივისცემით ვეკითხები: რა სარგებლობა მოაქვს უზარმაზარ სიმდიდრეს, კეთილდღეობას და გავლენას, რომლითაც ჩვენ დალოცვილები ვიყავით ერის სამსახურში, თუ არა?

წერილის ენამ შესამჩნევად გამკაცრდა ტონი აშშ-ს ეპისკოპოსთა კონფერენციიდან, თუმცა კოკლიმ ასევე დაწერა, რომ ის „თავმდაბლად“ მიმართავდა ტრამპის დახმარებას.

გასული წლის ნოემბერში, აშშ-ს ეპისკოპოსთა კონფერენციამ გამოაქვეყნა სპეციალური პასტორალური გზავნილი, რომელიც მოუწოდებდა შეწყვიტოს "განურჩეველი მასობრივი დეპორტაცია", რაც იმის ნიშანია, თუ რამდენად სერიოზულად უყურებს კონფერენცია დეპორტაციის პოლიტიკას, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს 5-დან თითქმის 1 ამერიკელ კათოლიკეზე პირდაპირ ან მათი ოჯახის მეშვეობით. მაგრამ ამ შეტყობინებაში ტრამპის სახელი არ არის დასახელებული.

ამ კვირაში თავის წერილში კოკლიმ დაწერა, რომ ის იყო შთაგონებული…