В Аргентине Папа Лев XIV акцентирует внимание на социальных проблемахперевод

БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентина – Папа Лев XIV говорил о преступности, экономическом неравенстве и политической поляризации, среди других тем, в обширной речи перед президентом Хавьером Милеем и другими высокопоставленными лицами 8 ноября, в первый день Папы в Аргентине.

Милей — самопровозглашенный «анархо-капиталист», чья политика жесткой экономии вызвала критику со стороны католических епископов Аргентины. Хотя Лео не критиковал президента напрямую, его речь была самой политической из тех, что он когда-либо произносил во время своего турне по Южной Америке, которое началось 6 ноября в Уругвае и завершится 16 ноября в Перу.

В начале Папа заявил, что он приехал в Аргентину «в качестве пастора», но что Церковь желает «предложить тем, кто занимает государственные должности, послание, вдохновленное Евангелием и направленное на защиту достоинства каждого человека, гражданского согласия и общего блага».

Лео выделил несколько широко распространенных социальных проблем, включая общественную безопасность. «Организованная преступность, сети торговли людьми, торговля оружием и наркотиками вместе с коррупцией – все это подрывает социальную сплоченность, разжигает насилие и отвлекает ресурсы, необходимые для общего блага», – сказал Папа.

Насильственные преступления являются актуальной проблемой во всем регионе.…