Në një përmbysje të Tisha B'Av, këta hebrenj amerikanë pikëllohen për shkatërrimin e jetëve palestinezepërkthyer

DURHAM, N.C. (RNS) - Një grup prej 40 hebrenjsh u mblodhën në një park publik nën qiellin me re të mërkurën (22 korrik) dhe shkruan në copa të rrobave të bardha gjërat që po hidhëronin për këtë Tisha B'Av:

Fëmijët e vdekur të Gazës

Humbja e jetës së çmuar

Apati përballë shkatërrimit

Humbja e të ardhmes së imagjinuar

Kur mbaruan, ata grisën pëlhurën, një zakon zie hebreje, dhe e fiksuan në një flamur të zi me fjalët "Për këto gjëra që ne qajmë" (një frazë nga libri biblik i Vajtimeve).

Gjatë tre viteve të fundit, Tisha B'Av, dita tradicionale e zisë për shkatërrimin e kishës të parë dhe të dytë të Jeruzalemit, është bërë një rast mes disave në të majtë për të vajtuar jo atë që iu bë hebrenjve (së pari nga babilonasit dhe shekuj më vonë nga romakët), por atë që shteti i Izraelit u ka bërë palestinezëve që nga sulmi i Hamasit, tetorit 2023, Izraelit.

"Sot në vitin 2026, ne thurim në këtë ditë vajtimi shkatërrimin e vazhdueshëm të jetës palestineze nga Izraeli," tha rabini Salem Pearce, një rabin me bazë në Durham, i cili është anëtar i Rabinëve për Armëpushimin, një grup jofitimprurës i themeluar në vitin 2023 për të protestuar kundër hakmarrjes së Izraelit në Gaza.

“Një histori shkatërrimi dhe tragjedie çon…