V zvrátení Tisha B'Av títo americkí Židia smútia za zničenie palestínskych životovpreložené

DURHAM, N.C. (RNS) – Skupina 40 Židov sa v stredu (22. júla) zhromaždila vo verejnom parku pod zamračenou oblohou a napísali na kúsky bielej látky veci, ktoré smútili za touto Tisha B’Av:

Mŕtve deti z Gazy

Strata drahocenného života

Apatia tvárou v tvár deštrukcii

Strata vymyslenej budúcnosti

Keď skončili, roztrhli látku, čo je židovský smútočný zvyk, a pripevnili ju na čiernu zástavu so slovami „Pre tieto veci plačeme“ (výraz z biblickej knihy Náreky).

Za posledné tri roky sa Tisha B’Av, tradičný deň smútku za zničenie prvého a druhého jeruzalemského chrámu, stal príležitosťou medzi niektorými z ľavice nariekať nie nad tým, čo urobili Židom (najskôr Babylončanmi a o stáročia neskôr Rimanmi), ale nad tým, čo urobil Izraelský štát Palestínčanom od útoku na Izrael 7. októbra 2023, Hamas.

„Dnes v roku 2026 vplietame do tohto dňa náreku pokračujúceho ničenia palestínskeho života Izraelom,“ povedal rabín Salem Pearce, rabín so sídlom v Durhame, ktorý je členom neziskovej skupiny Rabíni za prímerie, ktorá bola založená v roku 2023 na protest proti izraelskej odvete v Gaze.

„História ničenia a tragédie vedie...