Во пресврт на Тиша Б'Ав, овие американски Евреи тагуваат поради уништувањето на палестинските животипревод

ДУРАМ, Н.Ц. (РНС) - Група од 40 Евреи се собраа во јавен парк под облачно небо во средата (22 јули) и ги напишаа на остатоците од белата ткаенина работите што ги тагуваа за оваа Тиша Б'Ав:

Мртви деца од Газа

Губење на скапоцениот живот

Апатија пред уништување

Губење на замислената иднина

Кога завршија, ја искинаа ткаенината, еврејски обичај на жалост, и ја закачија на црн транспарент со зборовите „За овие работи ние плачеме“ (фраза од библиската книга Плачници).

Во текот на изминатите три години, Тиша Б'Ав, традиционалниот ден на жалост за уништувањето на првиот и вториот ерусалимски храм, стана повод кај некои од левата страна да жалат не за она што им беше направено на Евреите (прво од Вавилонците и, со векови подоцна, од Римјаните), туку за она што државата Израел им го направи на Палестинците од нападот на Израел на 2023, октомври, 23 октомври, 23 октомври.

„Денес во 2026 година, го вткајуваме овој ден на жалење за тековното уништување на палестинскиот живот од страна на Израел“, рече рабинот Салем Пирс, рабин од Дурам, кој е член на Раби за прекин на огнот, непрофитна група основана во 2023 година за да протестира против одмаздата на Израел во Газа.

„Историјата на уништување и трагедија води…