Lors d’un renversement de Tisha BeAv, ces Juifs américains pleurent la destruction de vies palestiniennestraduit

DURHAM, Caroline du Nord (RNS) — Un groupe de 40 Juifs se sont rassemblés dans un parc public sous un ciel nuageux mercredi 22 juillet et ont écrit sur des bouts de tissu blanc les choses qu'ils pleuraient pour cette Ticha BeAv :

Enfants morts de Gaza

Perte d'une vie précieuse

Apathie face à la destruction

Perte d'un avenir imaginé

Lorsqu’ils eurent fini, ils déchirèrent le tissu, une coutume de deuil juive, et l’épinglèrent sur une bannière noire avec les mots « Pour ces choses que nous pleurons » (une phrase tirée du livre biblique des Lamentations).

Au cours des trois dernières années, Tisha BeAv, jour de deuil traditionnel pour la destruction des premier et deuxième temples de Jérusalem, est devenu l’occasion pour certains de gauche de déplorer non pas ce qui a été fait aux Juifs (d’abord par les Babyloniens et, des siècles plus tard, par les Romains), mais ce que l’État d’Israël a fait aux Palestiniens depuis l’attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023.

« Aujourd’hui, en 2026, nous intégrons cette journée de lamentation sur la destruction continue de la vie des Palestiniens par Israël », a déclaré le rabbin Salem Pearce, un rabbin basé à Durham et membre de Rabbis for Ceasefire, un groupe à but non lucratif fondé en 2023 pour protester contre les représailles d’Israël à Gaza.

« Une histoire de destruction et de tragédie mène…