En una reversión de Tisha B’Av, estos judíos estadounidenses lamentan la destrucción de vidas palestinastraducido

DURHAM, Carolina del Norte (RNS) – Un grupo de 40 judíos se reunieron en un parque público bajo un cielo nublado el miércoles (22 de julio) y escribieron en trozos de tela blanca las cosas por las que estaban de luto por este Tishá B’Av:

Niños muertos de Gaza

Pérdida de una vida preciosa

Apatía ante la destrucción

Pérdida del futuro imaginado

Cuando terminaron, rasgaron la tela, una costumbre judía de luto, y la fijaron a una pancarta negra con las palabras “Por estas cosas lloramos” (una frase del libro bíblico de Lamentaciones).

Durante los últimos tres años, Tishá B’Av, el tradicional día de duelo por la destrucción del primer y segundo templo de Jerusalén, se ha convertido en una ocasión para que algunos de la izquierda lamenten no lo que se les hizo a los judíos (primero los babilonios y, siglos después, los romanos), sino lo que el Estado de Israel les ha hecho a los palestinos desde el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023.

“Hoy, en 2026, entrelazamos en este día de lamento la actual destrucción de la vida palestina por parte de Israel”, dijo el rabino Salem Pearce, un rabino radicado en Durham que es miembro de Rabinos por el Alto el Fuego, un grupo sin fines de lucro fundado en 2023 para protestar por las represalias de Israel en Gaza.

“Una historia de destrucción y tragedia conduce…