В обрат на Тиша Б'Ав, тези американски евреи скърбят за унищожаването на живота на палестинцитепревод

ДЪРАМ, Северна Каролина (RNS) — Група от 40 евреи се събраха в обществен парк под облачно небе в сряда (22 юли) и написаха върху парчета бял плат нещата, които скърбяха за тази Тиша Б’Ав:

Мъртви деца на Газа

Загуба на ценен живот

Апатия пред лицето на разрушението

Загуба на въображаемо бъдеще

Когато свършиха, те разкъсаха плата, еврейски траурен обичай, и го закачиха на черно знаме с думите „Заради тези неща, които плачем“ (фраза от библейската книга Плачът на Еремента).

През последните три години Тиша Б’Ав, традиционният ден на траур за разрушаването на първия и втория йерусалимски храм, се превърна в повод сред някои от левицата да оплакват не това, което е било направено на евреите (първо от вавилонците и, векове по-късно, римляните), а това, което държавата Израел е направила на палестинците след атаката на Хамас срещу Израел на 7 октомври 2023 г.

„Днес през 2026 г. ние вплитаме в този ден на оплакване продължаващото унищожаване на палестинския живот от Израел“, каза равин Салем Пиърс, базиран в Дърам равин, който е член на Rabbis for Ceasefire, нестопанска група, основана през 2023 г., за да протестира срещу отмъщението на Израел в Газа.

„История на разрушение и трагедия води...