وفي عكس تيشا بآف، يحزن هؤلاء اليهود الأمريكيين على تدمير حياة الفلسطينيينمترجم

دورهام، كارولاينا الشمالية (RNS) – تجمعت مجموعة من 40 يهوديًا في حديقة عامة تحت سماء ملبدة بالغيوم يوم الأربعاء (22 يوليو) وكتبوا على قصاصات من القماش الأبيض الأشياء التي كانوا يحزنون عليها بسبب تيشا باف:

أطفال غزة القتلى

خسارة الحياة الثمينة

اللامبالاة في مواجهة الدمار

فقدان المستقبل المتخيل

وعندما انتهوا، مزقوا القماش، وهي عادة حداد يهودية، وعلقوها على لافتة سوداء كتب عليها "على هذه الأشياء نبكي" (عبارة من كتاب المراثي الكتابي).

على مدى السنوات الثلاث الماضية، أصبح يوم الحداد التقليدي تيشا بآف، وهو يوم الحداد على تدمير معبدي القدس الأول والثاني، مناسبة بين البعض في اليسار ليس للتأسف على ما حدث لليهود (أولاً على يد البابليين، وبعد قرون، على يد الرومان)، ولكن على ما فعلته دولة إسرائيل بالفلسطينيين منذ هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023.

قال الحاخام سالم بيرس، وهو حاخام مقيم في دورهام وعضو في مجموعة حاخامات من أجل وقف إطلاق النار، وهي مجموعة غير ربحية تأسست عام 2023 للاحتجاج على الانتقام الإسرائيلي في غزة: “اليوم في عام 2026، ننسج في يوم الرثاء هذا التدمير المستمر للحياة الفلسطينية على يد إسرائيل”.

"إن تاريخًا من الدمار والمآسي يؤدي إلى...