في البداية، تم انتخاب عالم يهودي لقيادة الجمعية الكتابية الكاثوليكيةمترجم

أول رئيس يهودي للجمعية الكتابية الكاثوليكية الأمريكية (CBA) – عالمة العهد القديم والجديد إيمي جيل ليفين – تعتزم تعزيز الموارد للمعلمين وبناء شراكات مع الأبرشيات لوضع مبادئ توجيهية حول الكتاب المقدس، حسبما قالت لـ EWTN News.

تم انتخاب ليفين من خلال تصويت أعضاء CBA في الاجتماع العام السنوي للمنظمة في أغسطس لمدة عام واحد. لقد كانت عضوًا في CBA منذ عام 1988. وكانت قد شغلت منصب نائب الرئيس في الفترة السابقة وعملت سابقًا كمستشارة للمجلس التنفيذي وشغلت مناصب تحريرية في المجلة العلمية لـ CBA، The Catholic Biblical Quarterly.

على الرغم من أن الجمعية مفتوحة أمام العلماء من أي دين، إلا أن الرئيس عادة ما يكون كاثوليكيًا. وقالت ليفين لـ EWTN News إنها فوجئت بانتخابها لهذا الدور لكنها أعربت عن امتنانها لهذا المنصب.

وقالت: "عندما تلقيت إشعارًا من رئيس لجنة الترشيح، قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى عضو آخر لأسأله عما إذا كانت هذه مزحة". "لقد كنت أكثر من مندهشاً، لقد كنت مذهولاً. وكنت وما زلت أشعر بالفخر والامتنان".

عمل ليفين في العديد من فرق عمل CBA وفي الندوات المستمرة، وشارك في اللجان، وترأس...