Імміграційна політика розділяє нас. Не варто з’являтися людям, які постраждали від цього.переклад

(RNS) — О третій ночі мене розбудила донька. Їй наснився кошмар, і вона потребувала притискань і запевнень, що вона в безпеці. Я тримав її, доки темрява не здавалася такою страшною.

За сотні миль звідси, у Спрінгфілді, штат Огайо, пастор Карл Рубі теж когось тримав на руках — не налякану дитину, а скорботного батька. Син П’єра Роналя Беля, П’єр Дамас Бел, 20-річний студент неврології, потрапив у затор і помер 31 серпня. Його сім’я вважає, що це було самогубство, і каже, що П’єр Дамас Бел дедалі більше впадав у розчарування після того, як ICE оснастила його гомілковостопним монітором.  «З ним усе було добре до того, як це сталося», — сказав його батько The New York Times.

Це не єдина трагедія, яка вплинула на спільноти гаїтянських іммігрантів в Огайо. Оскільки кілька тижнів тому уряд США скасував тимчасовий захищений статус гаїтян, ICE посилив контроль.   Місцеві правозахисники висловили занепокоєння щодо можливого розлучення сімей для понад 1200 дітей, які народилися в США в Спрінгфілді та мають батьків з Гаїті.

Робота моєї організації об’єднує людей попри релігійні розбіжності — і в умовах такої гуманітарної кризи справедливо запитати, чи співпраця…