Иммиграционная политика нас разделяет. Не следует ли появляться перед людьми, пострадавшими от этого.перевод

(RNS) — В 3 часа ночи меня разбудила дочь. Ей приснился кошмар, и она нуждалась в объятиях и заверениях, что она в безопасности. Я держал ее до тех пор, пока темнота не перестала казаться такой страшной.

За сотни миль отсюда, в Спрингфилде, штат Огайо, пастор Карл Руби тоже держал кого-то — не испуганного ребенка, а скорбящего отца. Сын Пьера Роналя Беля, Пьер Дамас Бель, 20-летний студент-невролог, попал в пробку и погиб 31 августа. Его семья считает, что это было самоубийство, и говорит, что Пьер Дамас Бель впадал в отчаяние после того, как ICE снабдила его монитором для лодыжки.  «До того, как это произошло, с ним все было хорошо», — рассказал его отец «The New York Times».

Это не единственная трагедия, затронувшая общины гаитянских иммигрантов в Огайо. С тех пор как несколько недель назад правительство США лишило гаитян временного защищенного статуса, ICE усилила меры по обеспечению соблюдения.   Местные правозащитники выразили обеспокоенность по поводу потенциального разлучения семей более чем 1200 детей, рожденных в США, в Спрингфилде, у которых есть родители-гаитяне.

Работа моей организации заключается в объединении людей, несмотря на религиозные разногласия, и перед лицом такого гуманитарного кризиса справедливо задаться вопросом, будет ли сотрудничество…