سياسة الهجرة تفرقنا. لا ينبغي أن تظهر للأشخاص الذين أصيبوا بالأذى بسبب ذلك.مترجم

(RNS) – في الساعة الثالثة صباحًا، هزتني ابنتي حتى استيقظت. كان لديها كابوس وتحتاج إلى الحضن والطمأنينة بأنها آمنة. لقد احتضنتها حتى لم يعد الظلام يبدو مخيفًا جدًا.

وعلى بعد مئات الأميال، في سبرينغفيلد، أوهايو، كان القس كارل روبي يحمل شخصًا أيضًا - ليس طفلًا خائفًا، بل أبًا حزينًا. نجل بيير رونال بيل، بيير داماس بيل، طالب علم الأعصاب البالغ من العمر 20 عامًا، دخل في حركة المرور وتوفي في 31 أغسطس. وتعتقد عائلته أنه كان انتحارًا وتقول إن بيير داماس بيل أصبح يائسًا بشكل متزايد بعد أن زودته إدارة الهجرة والجمارك بجهاز مراقبة الكاحل.  قال والده لصحيفة نيويورك تايمز: "كان كل شيء على ما يرام معه قبل حدوث ذلك".

هذه ليست المأساة الوحيدة التي أثرت على مجتمعات المهاجرين الهايتيين في ولاية أوهايو. منذ أن قامت حكومة الولايات المتحدة بإلغاء وضع الحماية المؤقتة للهايتيين قبل بضعة أسابيع، عززت إدارة الهجرة والجمارك عملية التنفيذ.   أثار المدافعون المحليون مخاوف بشأن احتمال انفصال الأسرة عن أكثر من 1200 طفل مولود في الولايات المتحدة في سبرينغفيلد ولهم أبوين من هايتي.

إن عمل منظمتي يجمع الناس معًا عبر الانقسامات الدينية - وفي مواجهة أزمة إنسانية كهذه، من العدل أن نتساءل عما إذا كان التعاون...