Εάν η εκκλησία δεν στηρίξει τα άτομα με αναπηρία, ποιος θα το κάνει;μετάφραση

15 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

(RNS) — Παρακολουθούμε τα συστήματα που έχουν σχεδιαστεί για την περίθαλψη των πιο ευάλωτων πολιτών της χώρας να συρρικνώνονται.

Στις 18 Ιουνίου 2026, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ (DOJ) εξέδωσε μία επιστολή προειδοποιώντας για την απόφαση Ολμστεντ κατά Λ.Κ. (Olmstead v. L.C.), την απόφαση του 1999 που προστατεύει το δικαίωμα ατόμων με αναπηρία να ζουν στην κοινότητα. Η προσωρινή απόφαση χαρακτηρίζεται «αντίθετη με τις παραδοσιακές ερμηνείες του εθνικού νόμου για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, οι οποίες αποδέχτηκαν οι δικαστές και οι κυβερνήσεις και των δύο πολιτικών κομμάτων». Το Υπουργείο Εκπαίδευσης των ΗΠΑ ανακοίνωσε επίσης ότι το Υπουργείο Υγείας και Ανθρώπινων Υπηρεσιών θα διαχειριστεί τις ειδικές εκπαιδευτικές και αναπηρικές αποκαταστατικές υπηρεσίες, ενώ το DOJ θα ασχοληθεί με τις υποθέσεις πολιτικών δικαιωμάτων. Οι αρμόδιοι αξιωματούχοι διαβεβαιώνουν ότι αυτές οι αλλαγές μειώνουν τη βιροκρατία και ενισχύουν τη συντονισμένη παροχή υπηρεσιών.

Οι απόψεις σχετικά με τις πρόσφατες επίσημες ενέργειες διαφέρουν ευρέως στην κοινότητα των ατόμων με αναπηρία. Ορισμένοι συντονιστές της αναπηρικής κοινότητας ερμηνεύουν την επιστολή ως προσπάθεια των αρχών να ενισχύσουν την πρόσβαση στην περίθαλψη για ενήλικες με σοβαρή ψυχική ασθένεια, ενώ άλλοι θεωρούν ότι η προσωρινή απόφαση του DOJ σηματοδοτεί μια προσπάθεια για ευρύτερη καταστηματικοποίηση στην κοινότητα των ατόμων με αναπηρία.

Πηγή: Religion News Service · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Xenia Parker

Our parish youth group has a couple of teens with disabilities who come to every hike and bake sale. If the feds start pushing more people back into institutions instead of communities, I worry who’s going to pick up the slack when the funding dries up. The church has to step in, or nobody will.

Вера Новикова

У нас в Ярославле после службы иногда подходят родители с детьми, у которых ДЦП, и просят просто посидеть вместе на лавочке у храма. Если федеральные деньги уйдут на учреждения, а не на то, чтобы эти семьи могли жить дома, то кто будет возить их на наши приходские чаепития и прогулки? Боюсь, что действительно только мы сами и сможем.

Дмитрий Семёнов

Вера, точно подметила про Ярославль — наши чаепития после службы действительно многое держат на простом человеческом участии. У нас в Москве тоже пару семей с ребятами на колясках приходят, и если возить станет некому, то лавочка у храма быстро опустеет. А как вы у себя в приходе обычно помогаете с транспортом, есть какие-то договорённости с водителями?

Michael Clark

Our youth group does the same — we’ve got young lads with autism on the football pitch every Saturday, and they light up when the other teens include them. If the funding gets pulled and institutions start filling up again, it’ll be local parishes like ours that notice first. What sort of help do you reckon the church could actually give those families day-to-day?

Christopher Wilson

Our parish here in Chicago does something similar with our monthly fishing outings — a couple of the quieter lads with disabilities come along, and the older guys just sit with them by the water without making a fuss. I reckon the most practical thing churches can do is offer free respite sitting for parents on Saturday mornings so they can run errands or just breathe. What’s the biggest day-to-day strain you see on those families in your group, Michael?

Sarah Taylor

Our parish in New York tried the respite sitting on Saturdays but only a few parents showed up at first, mostly because they felt guilty leaving their kids. The biggest strain I see is the constant paperwork and fighting insurance for therapies. Have you noticed the same thing in Chicago?

Margaret Adams

Our parish here in Wichita tried a similar Saturday respite last year and ran into the exact same guilt hurdle—parents would sign up then cancel at the last minute. The insurance battles you mentioned are brutal; I’ve watched two families spend whole afternoons on the phone just to get speech therapy approved. Have you found any workaround that actually lightens that paperwork load?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →