القس فاسيلي لوسيف حول الوضع القانوني لرجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسيةمترجم

ينص الدستور الروسي على أن الاتحاد الروسي دولة علمانية، ولا يمكن اعتبار أي دين دولة أو إلزاميا. الجمعيات الدينية منفصلة عن الدولة ومتساوية أمام القانون.

في بعض الأحيان، لسوء الحظ، يتم تفسير هذا المعيار على أنه إنكار لمشاركة الكنيسة ورجال الدين في الحياة العامة للدولة. لا يمكن أن يسمى هذا التفسير صحيحا! وتنفذ الدولة، إلى جانب اللوائح الداخلية للكنيسة، التنظيم القانوني لممارسة المواطنين لحقهم في حرية الدين وأنشطة الجمعيات الدينية.

ويرجع ذلك على وجه التحديد إلى حقيقة أن الجمعيات الدينية كانت تاريخياً مؤسسات للمجتمع المدني في روسيا وتشارك في العلاقات العامة. ظهر مبدأ الخلافة التاريخية لدولتنا في دستور عام 2022. وهو يحيلنا إلى تاريخ تكوين وطننا الممتد لألف عام: "إن الاتحاد الروسي، الموحد بتاريخ ألف عام، الذي يحافظ على ذكرى أسلافنا الذين نقلوا إلينا المُثُل والإيمان بالله، فضلاً عن الاستمرارية في تطور الدولة الروسية، يعترف بوحدة الدولة الراسخة تاريخياً". وهذا يسلط الضوء على الجذور التاريخية العميقة...