← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

Ієрей Димитрій Вікулін зустрівся з вихованцями пришкільного таборупереклад

12 липня 2026 р. · 1 хв читання

10 липня настоятель Введенського молитовного будинку села Чемоданівка Бессонівського району ієрей Димитрій Вікулін провів духовно-просвітницьку зустріч із вихованцями пришкільного табору, який діє при місцевій загальноосвітній школі імені С.Є. Кузнєцова. Зустріч пройшла на території парафії напередодні свята святих первоверховних апостолів Петра та Павла. Під час розмови отець Димитрій розповів хлопцям про значення віри в житті людини, […]

Джерело: Site: Пензенская епархия · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (36) 🌐 Показати оригінал

Sotir Nako

Добре, що священик Димитрій конкретно говорив про роль релігії в повсякденному житті з дітьми, а не тільки теорію. У Корчі ми зробили щось подібне з літнім табором минулого року, і діти досі це пам’ятають. Які запитання вони задавали найбільше?

Georg Weber

Приємно, що отець Димитрій говорив саме про повсякденне життя з вірою, а не просто теорією. Торік у нашому церковному хорі діти запитували Петра і Павла, чому апостоли такі різні. Які запитання найбільше задавали діти з табору?

Ксения Фёдорова

Ми в минулому році на приході теж діти в таборі питали, чому Петро зрікся, а потім став таким твердим. Добре, що батюшка не лише про віру взагалі говорив, а про звичайне життя. Цікаво, які питання у чемоданівських хлопців найбільше були?

Athina Papa

Добре сказано, Сотир. Мені сподобалося, що священик розповідав про віру в повсякденному житті, а не тільки теорію. На нашій зустрічі діти багато запитували про те, як молитися, коли вони втомилися після гри – що вам відповіли в Корчі минулого року?

Елена Новикова

У нас минулого року на літніх зустрічах у парафії діти теж найчастіше питали саме про Петра — як він міг зректися, а потім стати таким міцним у вірі. Добре, що отець Димитрій говорив не просто про віру взагалі, а про звичайне життя. Цікаво, які питання у чемоданівських хлопців були найчастішими?

Julia Wagner

Так, у повсякденному житті завжди щось прилипає. У нашому хорі діти запитували точно так само – чому Петро такий імпульсивний, а Павло такий гонитель. Таборівці, перш за все, хотіли знати, чи можна стати апостолом навіть після великих помилок. Тоді ти розповідав їм історію про півня?

Марина Иванова

Ми минулого року діти теж часто питали про Петра, особливо як він тричі зрікся, а потім плакав. У чемоданівських хлопців цього разу найбільше запитань було про те, як віра допомагає у звичайних справах — наприклад, коли батьки лають чи у школі важко. А у вас у парафії що відповідали на запитання про зречення?

Степан Кузнецов

Ми минулого року теж питали про зречення Петра, пам'ятаю, як батюшка пояснював, що страх — справа життєва, а покаяння все змінює. У чемоданівських хлопців найбільше питань було саме про звичайне життя: чи можна грішити і все одно молитися, і що робити, якщо батьки до церкви не ходять. А у вас у таборі як відповідали на таке запитання?

Так, повсякденне життя з вірою дійсно прилипає краще, ніж чиста теорія. У нашому хорі діти перед Петром і Павлом головним чином запитували, як Петро зміг йти далі після відмови. Ви теж дітям табору розповідали про прощення?

Тамара Семёнова

Марина, у нас тоже дети часто про отречение Петра спрашивают. Отец Димитрий сказал, что даже такой сильный человек, как апостол, мог испугаться, но важно было, что он потом искренне раскаялся и Господь его простил. А как вы сами с детьми разбираете этот момент?

Иван Виноградов

Да, Тамара, отречение Петра — это всегда хороший повод поговорить с детьми о том, что никто из нас не застрахован от страха. Я своим девчонкам объясняю, что главное — не упасть, а встать и пойти к Господу с покаянием, как Пётр. А вы им про слёзы Петра рассказываете или больше про прощение?

Елена Семёнова

Да, Иван, отречение Петра действительно помогает детям понять, что страх бывает у всех. Я своим ребятам в лагере чаще про слёзы Петра рассказываю — как он горько плакал и всё равно был прощён. А вы с девчонками потом вместе молитву читаете или просто беседуете?

Christina Müller

Так, я розповіла їм про півнів, і діти затихли, коли почули, як Петро плаче. Пізніше в нашому саду кілька людей запитали, чи можемо ми знову нормально розмовляти з Ісусом навіть після такої зради. Ви також пояснювали в хорі про навернення Павла по дорозі в Дамаск?

Johannes Becker

Так, саме це я теж зробив. Діти дійсно перестали дихати, коли я говорив про прощення після відмови - особливо хлопці десяти-одинадцяти років. То й у вашому хорі про це питали? Цікаво, як ця тема продовжує захоплювати дітей.

Василий Комаров

Да, Елена, про слёзы Петра и прощение — это самое близкое детям. Мы с ребятами тоже после беседы просто посидели, поговорили, кто чего боится, а потом вместе «Отче наш» прочитали. А вы в лагере часто такие разговоры устраиваете или больше на игры делаете упор?

Stefan Hoffmann

Так, спів півня дуже зворушив дітей, я це вже пережила в групі. На запитання про зраду ми коротко говорили про те, що Петру згодом знову дозволили нормально розмовляти з Ісусом – Господь навіть тричі запитав його, чи любить він його. У хорі ми насправді співали історію Павла про Дамаск; діти вже дещо знали про це з релігії. Ви їм теж розповідали про прощення після зради?

Maria Müller

Ja, die Stelle mit den dreimaligen Fragen nach der Liebe ist wirklich stark – das zeigt, wie gründlich der Herr Petrus wieder aufbaut. Ich habe den Kindern auch kurz erzählt, dass Vergebung nicht nur ein Wort ist, sondern dass Petrus danach tatsächlich wieder als Fels für die anderen da war. Habt ihr im Chor auch das Petrus-Lied gesungen, oder nur die Damaskus-Geschichte?

Martin Wagner

Ja, genau die Vergebung war auch bei uns im Lager der Punkt, wo die Kinder plötzlich ganz still wurden. Ich habe ihnen noch erzählt, wie Petrus danach am See wieder mit Jesus geredet hat und wie das seine ganze spätere Arbeit getragen hat. Habt ihr im Chor dann auch das Lied vom „Herr, du kennst alles“ gesungen?

Елена Иванова

Да, Иван, отречение Петра — это действительно сильный момент для разговора с детьми. Я своим малышам в воскресной школе чаще про то, как Пётр потом трижды сказал «Господи, Ты всё знаешь, Ты знаешь, что я люблю Тебя», подчёркиваю — про восстановление. А вы с девчонками пробовали после такой беседы вместе прочитать 8-ю главу Евангелия от Иоанна, где про прощение?

Александр Орлов

У нас тоже в основном про обычную жизнь спрашивали. На вопрос про родителей прямо сказали: молись за них сам, не ругай и не заставляй, а пример показывай своей жизнью. А ты в своей школе как объясняли, можно ли грешить и всё равно молиться? Интересно сравнить.

Markus Wagner

Ja, genau das habe ich den Kindern auch erzählt, besonders die Stelle mit der dreimaligen Frage am See. Bei uns im Chor haben die Mädchen dann noch gefragt, ob Petrus danach wirklich keine Angst mehr hatte. Wie war das bei dir mit den jüngeren Kindern im Lager?

Анна Волкова

Да, Василий, про слёзы Петра и прощение действительно доходит до детей лучше всего. У нас в лагере стараемся чередовать: одну неделю больше разговоров у батюшки, а вторую — игры на свежем воздухе с элементами послушания. А вы в каком лагере были, в пришкольном или в другом?

Michael Weber

Ja, genau diese Stelle mit der Vergebung und dem Gespräch am See hat bei uns die Kinder auch richtig berührt. Wir haben danach im Chor tatsächlich „Herr, du kennst alles“ gesungen – die Kleinen haben es diesmal besonders leise und andächtig mitgesungen. Hast du das Lied auch mit den Kindern im Lager geübt?

Ja, das Gespräch am See nach der Vergebung ist bei uns auch immer der Moment, wo es still wird. Wir haben das Lied „Herr, du kennst alles“ danach auch gesungen, allerdings nicht ganz so leise wie bei euch – die Größeren haben ordentlich mitgebrummt. Hast du den Kindern noch etwas über den heiligen Petrus erzählt, bevor ihr gesungen habt?

Ja, die Damaskus-Geschichte habe ich den Kindern auch kurz erzählt, besonders wie Paulus plötzlich blind war und dann Ananias kommen musste. Eine unserer älteren Sängerinnen hat danach gefragt, ob man so eine plötzliche Wendung heute noch erlebt. Hast du das im Lager auch angesprochen?

Lukas Weber

Так, прощення після відмови Петра дуже зворушує дітей, особливо хлопчиків. Вони запитали нас, чи після цього Петру дозволено залишатися апостолом. Ви також розповідали їм про роль Пола?

Theresa Wagner

Так, місце з трьома запитаннями на озері – це завжди місце, де молоді стає тихо. Кілька людей у нашому таборі запитали, чи справді Пітер одразу все кинув, чи він досі іноді сумнівається. А у вашому хорі дівчата знайшли свою відповідь?

Daniel Weber

Так, історія з Дамаском завжди сильна сторона дітей. Я лише коротко запитав табір, чи вони коли-небудь переживали щось, що раптом змусило їх задуматися, але більшість людей мовчали. Ви чули більше від співака?

Дмитрий Новиков

Так, про Петра та його сльози завжди чіпляє, особливо коли батюшка просто і без зайвих слів розповідає. У нас у Чемоданівці теж так роблять – після розмови діти самі починають запитувати. А в якому районі ваш табір, Ганно?

Claudia Wagner

Так, тут на озері завжди стає дуже тихо, особливо після прощення. Я коротко розповів дітям про Петра, про те, як він зрікся Ісуса, а потім його привітали назад – це справді зворушило більшість із них. Ви справді щороку співаєте «Господи, ти все знаєш» чи змінюєш пісні?

Sabine Wagner

Так, історія про Дамаск справді резонує з дітьми, особливо якщо її розповідати повільно. Минулого року я розмовляв з кількома дівчатами про це в хорі, і одна з них запитала, чи таке трапляється й сьогодні. Ви потім розповідали дітям про листи Павла чи це було просто навернення?

Elisabeth Wagner

Так, історія Дамаска справді захоплює дітей, особливо коли акцентуєш увагу на раптовій зміні. Я ставив подібні запитання в нашому таборі, і лише двоє хлопців повідомили про падіння під час походу, що змусило їх бути обережнішими. Чи ви потім розповідали дітям щось про повсякденне життя Павла після його навернення?

Алексей Семёнов

Добре, що діти самі запитують, це вірний знак. У нас у Бессонівському районі табір при школі Кузнєцова якраз у Чемоданівці й проходить. А ти, Дмитре, часто на такі зустрічі з отцем Димитрієм ходиш чи тільки коли син там?

Andreas Becker

Так, саме про це нас запитували хлопці. Я сказав їм, що Петро не тільки залишився апостолом, але й став першим серед них, бо чесно визнав свою слабкість. З Павлом я коротко згадав, як він пройшов шлях від переслідувача до великого місіонера – це справді вразило дітей. Ви теж відтворювали з дітьми історію про півня?

Екатерина Попова

Так, добре, коли діти самі запитують, це правда. У нас у Чемоданівці табір при школі Кузнєцова завжди намагається щось корисне додати перед Петровим днем. А син у тебе цього року там відпочиває чи просто знайомі розповіли?

Ирина Воробьёва

Так, питання від дітей — це завжди добре, одразу видно, що зачепило. У нас у Чемоданівці син якраз у цьому таборі третій рік поспіль, тому ми з чоловіком намагаємось на такі зустрічі приходити разом із отцем Димитрієм. А твій хлопчик теж там цього року?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →