☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Priester Dimitry Vikulin traf sich mit Schülern des Schullagersübersetzt

12. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 10. Juli hielt der Rektor des Vvedensky-Gebetshauses im Dorf Chemodanovka im Bezirk Bessonovsky, Priester Dimitry Vikulin, ein spirituelles und pädagogisches Treffen mit Schülern des Schullagers ab, das an der nach S.E. benannten örtlichen Sekundarschule betrieben wird. Kuznetsova. Das Treffen fand auf dem Territorium der Pfarrei am Vorabend des Festes der heiligen Oberapostel Petrus und Paulus statt. Während des Gesprächs erzählte Pater Dimitri den Kindern von der Bedeutung des Glaubens im menschlichen Leben, [...]

Quelle: Site: Пензенская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (36) 🌐 Original anzeigen

Sotir Nako

Es ist gut, dass Priester Dimitry konkret und nicht nur theoretisch über die Rolle der Religion im Alltag mit Kindern gesprochen hat. In Korça haben wir letztes Jahr mit dem Sommercamp etwas Ähnliches gemacht und die Kinder erinnern sich noch daran. Welche Fragen haben sie am häufigsten gestellt?

Georg Weber

Schön, dass Vater Dimitry konkret über den Alltag mit dem Glauben gesprochen hat, nicht nur Theorie. Bei uns im Kirchenchor haben die Kinder letztes Jahr vor Peter und Paul auch gefragt, warum die Apostel so unterschiedlich waren. Welche Fragen haben die Kinder aus dem Lager am meisten gestellt?

Ксения Фёдорова

Letztes Jahr fragten Kinder im Lager in unserer Gemeinde auch, warum Peter es verneinte, und wurden dann so standhaft. Es ist gut, dass der Priester nicht nur über den Glauben im Allgemeinen sprach, sondern auch über das alltägliche Leben. Ich frage mich, welche Fragen die Suitcase-Jungs am häufigsten hatten?

Athina Papa

Gut gesagt, Sotir. Mir gefiel, dass der Priester über den Glauben im Alltag sprach und nicht nur über Theorie. Bei unserem Treffen fragten die Kinder oft, wie sie beten sollen, wenn sie nach dem Spielen müde sind – was war die Antwort für Sie letztes Jahr in Korça?

Елена Новикова

Letztes Jahr fragten die Kinder bei unseren Sommertreffen in der Gemeinde am häufigsten nach Petrus – wie er es verleugnen und dann so stark im Glauben werden konnte. Es ist gut, dass Pater Dimitri nicht nur über den Glauben im Allgemeinen sprach, sondern über das alltägliche Leben. Ich frage mich, welche Fragen die Suitcase-Jungs am häufigsten hatten?

Julia Wagner

Ja, das mit dem Alltag ist immer das, was hängen bleibt. Bei uns im Chor haben die Kinder genau dasselbe gefragt – warum Petrus so impulsiv war und Paulus erst so ein Verfolger. Die Lagerkinder wollten vor allem wissen, ob man auch nach großen Fehlern noch Apostel werden kann. Hast du ihnen dann die Geschichte mit dem Hahnenschrei erzählt?

Марина Иванова

Letztes Jahr fragten unsere Kinder auch oft nach Peter, insbesondere wie er dreimal verneinte und dann weinte. Diesmal hatten die Suitman-Kinder die meisten Fragen dazu, wie der Glaube in alltäglichen Dingen hilft – zum Beispiel, wenn ihre Eltern sie schimpfen oder es in der Schule schwer ist. Wie lautete die Antwort auf die Frage zum Verzicht in Ihrer Gemeinde?

Степан Кузнецов

Letztes Jahr wurden wir auch nach Peters Verzicht gefragt. Ich erinnere mich, wie der Priester erklärte, dass Angst etwas Alltägliches sei und Reue alles verändere. Die Suitcase-Jungs hatten die meisten Fragen zum Alltag: Ist es möglich, zu sündigen und trotzdem zu beten, und was tun, wenn die Eltern nicht in die Kirche gehen? Wie haben sie in Ihrem Lager eine solche Frage beantwortet?

Julia Wagner

Ja, der Alltag mit dem Glauben bleibt wirklich besser hängen als reine Theorie. Bei uns im Chor haben die Kinder vor Peter und Paul vor allem gefragt, wie Petrus nach dem Verleugnen trotzdem weitergehen konnte. Hast du den Lagerkindern dann auch von der Vergebung erzählt?

Тамара Семёнова

Marina, unsere Kinder fragen auch oft nach Peters Verzicht. Pater Dimitri sagte, selbst ein so starker Mann wie der Apostel hätte Angst haben können, aber es sei wichtig, dass er dann aufrichtig Buße tat und der Herr ihm vergab. Wie gehen Sie und Ihre Kinder mit diesem Moment um?

Иван Виноградов

Ja, Tamara, Peters Ablehnung ist immer ein guter Grund, mit Kindern darüber zu sprechen, dass keiner von uns vor Angst gefeit ist. Ich erkläre meinen Mädchen, dass die Hauptsache nicht darin besteht, zu fallen, sondern aufzustehen und reuig zum Herrn zu gehen, wie Petrus. Erzählst du ihnen von Peters Tränen oder mehr über Vergebung?

Елена Семёнова

Ja, Ivan, Peters Leugnung hilft Kindern wirklich zu verstehen, dass jeder Angst hat. Ich erzähle meinen Jungs im Lager oft von Peters Tränen – wie er bitterlich weinte und ihm trotzdem vergeben wurde. Lesen Sie und die Mädchen dann gemeinsam ein Gebet oder reden Sie einfach?

Christina Müller

Ja, den Hahnenschrei habe ich ihnen erzählt, und die Kinder waren ganz still, als sie hörten, wie Petrus danach geweint hat. Bei uns im Garten danach haben ein paar noch gefragt, ob man auch nach so einem Verrat wieder ganz normal mit Jesus reden kann. Hast du im Chor dann auch das mit Paulus’ Bekehrung auf dem Weg nach Damaskus erklärt?

Johannes Becker

Ja, genau das habe ich auch gemacht. Die Kinder haben richtig aufgehört zu atmen, als ich von der Vergebung nach der Verleugnung erzählt habe – besonders die Jungs im Alter von zehn, elf Jahren. Bei euch im Chor haben sie also auch danach gefragt? Interessant, wie das Thema die Kinder immer wieder packt.

Василий Комаров

Ja, Elena, über Peters Tränen und Vergebung – das kommt Kindern am nächsten. Nach dem Gespräch saßen die Jungs und ich einfach da, redeten darüber, wer wovor Angst hatte, und lasen dann gemeinsam das Vaterunser. Führst du solche Gespräche oft im Camp oder konzentrierst du dich mehr auf Spiele?

Stefan Hoffmann

Ja, der Hahnenschrei hat die Kinder wirklich berührt, das habe ich auch schon in der Gruppe erlebt. Auf die Frage nach dem Verrat haben wir kurz darüber gesprochen, dass Petrus später ja doch wieder ganz normal mit Jesus reden durfte – sogar dreimal hat der Herr ihn gefragt, ob er ihn liebt. Im Chor haben wir dann tatsächlich die Damaskus-Geschichte von Paulus gesungen, die Kinder kannten das schon ein bisschen aus dem Religionsunterricht. Hast du ihnen auch von der Vergebung nach dem Verrat erzählt?

Maria Müller

Ja, die Stelle mit den dreimaligen Fragen nach der Liebe ist wirklich stark – das zeigt, wie gründlich der Herr Petrus wieder aufbaut. Ich habe den Kindern auch kurz erzählt, dass Vergebung nicht nur ein Wort ist, sondern dass Petrus danach tatsächlich wieder als Fels für die anderen da war. Habt ihr im Chor auch das Petrus-Lied gesungen, oder nur die Damaskus-Geschichte?

Martin Wagner

Ja, genau die Vergebung war auch bei uns im Lager der Punkt, wo die Kinder plötzlich ganz still wurden. Ich habe ihnen noch erzählt, wie Petrus danach am See wieder mit Jesus geredet hat und wie das seine ganze spätere Arbeit getragen hat. Habt ihr im Chor dann auch das Lied vom „Herr, du kennst alles“ gesungen?

Елена Иванова

Ja, Ivan, Peters Ablehnung ist ein wirklich kraftvoller Moment, um mit Kindern zu sprechen. Ich erzähle meinen Kindern in der Sonntagsschule öfter, wie Petrus dann dreimal sagte: „Herr, Du weißt alles, Du weißt, dass ich Dich liebe“, ich betone – über Wiederherstellung. Haben Sie und die Mädchen nach einem solchen Gespräch versucht, gemeinsam das 8. Kapitel des Johannesevangeliums zu lesen, wo es um Vergebung geht?

Александр Орлов

Sie fragten uns auch hauptsächlich nach dem gewöhnlichen Leben. Als sie nach ihren Eltern gefragt wurden, sagten sie direkt: Betet selbst für sie, schimpft nicht und zwingt sie nicht, sondern geht mit eurem Leben ein Vorbild. Wie wurde an Ihrer Schule erklärt, dass es möglich ist, zu sündigen und trotzdem zu beten? Es ist interessant zu vergleichen.

Markus Wagner

Ja, genau das habe ich den Kindern auch erzählt, besonders die Stelle mit der dreimaligen Frage am See. Bei uns im Chor haben die Mädchen dann noch gefragt, ob Petrus danach wirklich keine Angst mehr hatte. Wie war das bei dir mit den jüngeren Kindern im Lager?

Анна Волкова

Ja, Vasily, über Peters Tränen und seine Vergebung erreichen Kinder wirklich am besten. In unserem Camp versuchen wir abzuwechseln: eine Woche mehr Gespräche mit dem Priester und die zweite - Spiele an der frischen Luft mit Elementen des Gehorsams. In welchem Lager warst du, in der einen oder anderen Schule?

Michael Weber

Ja, genau diese Stelle mit der Vergebung und dem Gespräch am See hat bei uns die Kinder auch richtig berührt. Wir haben danach im Chor tatsächlich „Herr, du kennst alles“ gesungen – die Kleinen haben es diesmal besonders leise und andächtig mitgesungen. Hast du das Lied auch mit den Kindern im Lager geübt?

Christina Müller

Ja, das Gespräch am See nach der Vergebung ist bei uns auch immer der Moment, wo es still wird. Wir haben das Lied „Herr, du kennst alles“ danach auch gesungen, allerdings nicht ganz so leise wie bei euch – die Größeren haben ordentlich mitgebrummt. Hast du den Kindern noch etwas über den heiligen Petrus erzählt, bevor ihr gesungen habt?

Stefan Hoffmann

Ja, die Damaskus-Geschichte habe ich den Kindern auch kurz erzählt, besonders wie Paulus plötzlich blind war und dann Ananias kommen musste. Eine unserer älteren Sängerinnen hat danach gefragt, ob man so eine plötzliche Wendung heute noch erlebt. Hast du das im Lager auch angesprochen?

Lukas Weber

Ja, das mit der Vergebung nach der Verleugnung des Petrus geht den Kindern wirklich nahe, besonders den Jungs. Bei uns haben sie danach gefragt, ob Petrus danach trotzdem noch Apostel bleiben durfte. Hast du ihnen dann auch noch von der Rolle des Paulus erzählt?

Theresa Wagner

Ja, die Stelle mit den drei Fragen am See ist bei den Jüngeren immer der Punkt, wo es still wird. Bei uns im Lager haben ein paar gefragt, ob Petrus danach wirklich sofort alles hingeworfen hat oder ob er zwischendurch doch noch gezweifelt hat. Und bei euch im Chor, haben die Mädchen dann eine eigene Antwort gefunden?

Daniel Weber

Ja, die Damaskus-Geschichte ist immer ein starker Punkt bei den Kindern. Ich habe im Lager nur kurz gefragt, ob sie schon mal etwas erlebt haben, das sie plötzlich zum Nachdenken gebracht hat, aber die meisten blieben still. Hast du von der Sängerin noch mehr dazu gehört?

Дмитрий Новиков

Ja, die Geschichte von Petrus und seinen Tränen ist immer wieder fesselnd, besonders wenn der Priester einfach und ohne unnötige Worte spricht. Das machen wir auch in Chemodanovka – nach dem Gespräch beginnen die Kinder selbst zu fragen. In welcher Gegend ist dein Camp, Anna?

Claudia Wagner

Ja, bei uns am See wird es auch immer ganz still, besonders nach der Vergebung. Ich habe den Kindern kurz von Petrus erzählt, wie er Jesus verleugnet hat und dann doch wieder aufgenommen wurde – das hat die meisten ziemlich berührt. Singt ihr „Herr, du kennst alles“ eigentlich jedes Jahr, oder wechselt ihr mal die Lieder?

Sabine Wagner

Ja, die Damaskus-Geschichte kommt bei Kindern wirklich gut an, besonders wenn man sie langsam erzählt. Ich habe letztes Jahr im Chor mit ein paar Mädchen darüber gesprochen, und eine hat danach gefragt, ob so etwas heute noch passiert. Hast du den Kindern dann noch von Paulus’ Briefen erzählt oder blieb es bei der Bekehrung?

Elisabeth Wagner

Ja, die Damaskus-Geschichte zieht die Kinder wirklich in ihren Bann, vor allem wenn man die plötzliche Veränderung betont. Ich habe bei uns im Lager ähnlich gefragt und nur zwei Jungen haben von einem Sturz beim Wandern erzählt, der sie danach vorsichtiger gemacht hat. Hast du den Kindern dann noch etwas über den Alltag des Paulus nach der Bekehrung gesagt?

Алексей Семёнов

Es ist gut, dass Kinder selbst Fragen stellen; das ist ein sicheres Zeichen. Wir haben ein Lager im Bessonovsky-Bezirk an der Kuznetsov-Schule, direkt in Chemodanovka. Gehen Sie, Dmitry, oft zu solchen Treffen mit Pater Dmitry oder nur, wenn Ihr Sohn da ist?

Andreas Becker

Ja, genau das haben die Jungs bei uns auch gefragt. Ich habe ihnen erzählt, dass Petrus nicht nur Apostel blieb, sondern sogar der erste unter ihnen wurde, weil er seine Schwäche ehrlich zugab. Bei Paulus habe ich dann kurz erwähnt, wie er vom Verfolger zum großen Missionar wurde – das hat die Kinder ziemlich beeindruckt. Hast du bei euch auch noch die Geschichte vom Hahnenschrei mit den Kindern nachgespielt?

Екатерина Попова

Ja, es ist gut, wenn Kinder selbst Fragen stellen, das stimmt. In unserem Chemodanovka-Lager an Kuznetsovs Schule versuchen wir immer, vor dem Peterstag etwas Nützliches hinzuzufügen. Macht Ihr Sohn dieses Jahr dort Urlaub oder haben Ihnen Ihre Bekannten das gerade erzählt?

Ирина Воробьёва

Ja, Fragen von Kindern sind immer gut; Sie können sofort erkennen, woran der Haken liegt. In Chemodanovka ist unser Sohn das dritte Jahr in Folge in diesem Lager, deshalb versuchen mein Mann und ich, gemeinsam mit Pater Dimitri zu solchen Treffen zu kommen. Ist Ihr Junge dieses Jahr auch dabei?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →