წმიდა სამხედრო მოწამეთა საბჭოს ხატი: წყაროები და მნიშვნელობებითარგმანი

საპატრიარქოს ადმინისტრაციის კულტურის, მხატვრობისა და რესტავრაციის სექტორის საპატრიარქო მრჩეველმა რაზვან მიჰაი კლიპიჩმა გამოაქვეყნა განმარტებითი კვლევა წმინდა სამხედრო მოწამეთა საკათედრო ტაძრის ხატის შესახებ.

სრული ტექსტი:

წელს, ნეტარი მამა პატრიარქის დანიელის წინადადებით, რუმინეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის წმიდა სინოდის წევრებმა გადაწყვიტეს [1] დაწესებულიყო წმიდა სამხედრო მოწამეთა კრების აღნიშვნა, რომელიც აღინიშნება წმიდა დიდმოწამე დიმიტრის ხსენების დღეს, ყოველი წლის 26 ოქტომბრის კრებაზე, მირის კრებაზე. წმიდა სამხედრო მოწამეები.

ამ კონტექსტში, რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის პატრიარქის, ნეტარი მამა დანიელის ლოცვა-კურთხევით, ამ დღესასწაულის ამსახველი ხატი დაამზადეს მხატვრებმა რაზვან-ლუკიანმა და მიჰაელა ბადესკუმ, ხატმწერებმა, რომლებიც მუშაობდნენ წმინდანთა ბევრ ხატზე, რომელიც ახლახანს წმინდანად იქნა შერაცხული ჩვენი ეკლესიის მიერ. რაზვან ბადესკუ და მისი მეუღლე მიჰაელა აირჩიეს ხატის დასახატავად ბიზანტიური ხატწერის გამოცდილების გათვალისწინებით, მათი ნამუშევრები დაფასებულია არა მხოლოდ რუმინეთში, არამედ ბერძნული ეროვნების ეკლესიებში, მსოფლიო საპატრიარქოში, კვიპროსის ეკლესიაში,...