ORTHODOX HOUSE
⛪ Все Церкви
Войти
☦ Сегодня четверг, 10 сентября / 28 августа (ст. ст.) Седмица 15-я по Пятидесятнице. Глас 5 🍽 Поста нет юлианский календарь ⇄
Прп. Моисея Мурина (ок. 400). Прп. Саввы Крыпецкого, Псковского (1495). Обретение мощей прп. Иова Почаевского (1659). Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах (прп. Феодосия) почивающих.…
← Лента новостей Румынская Православная Церковь

Яссы: Исследователи из Румынии и зарубежья участвуют в международном симпозиуме по библейской традицииперевод

10 июля 2026 г. · 1 мин чтения

В четверг в Яссах начался 15-й Международный симпозиум «Исследования румынской и европейской библейской традиции», в котором приняли участие исследователи, профессора университетов, теологи и филологи из Румынии и из-за границы.

Официальное открытие работ состоялось в Метрополитен-музее Ясс. В этом году мероприятие началось с торжественной сессии, посвященной 100-летию со дня рождения профессора Пауля Мирона (1926–2008), одного из выдающихся деятелей румынской филологии и румынского академического изгнания.

В программе открытия было выступление исследователя CNSAS Адриана Николае Петку на тему «О Поле Мироне в восприятии коммунистических репрессивных органов».

Размещение слова внутри На открытии мероприятия отец преподаватель Кристиан Александру Барня, заместитель декана факультета православного богословия в Яссах, зачитал благословение Святейшего отца Теофана, митрополита Молдовы и Буковины.

«В тексте Святого Евангелия от Луки, глава 10, где говорится о Марфе и Марии, Мария была той, которая сидела и слушала слово Господне, то есть принимала его глубоко внутри себя и позволяла ему действовать внутри».

"Это…

Источник: Агентство Basilica (română)  ·  Читать полностью →
⚑ Пожаловаться
💬 Комментарии (10) 🌐 Показать оригинал
N
Natalia Wiśniewska
Интересно это упоминание о Поле Мироне и о том, каким его увидела служба безопасности. А этот фрагмент о Марии, которая «приняла слово глубоко в себя» - хорошо выразился отец Варни, сразу вспоминаешь, что иногда надо просто сесть и послушать.
T
Thomas Taylor
Этот отрывок о том, как Мария сидит и позволяет слову Господа действовать внутри нее, поразил ее. Слишком часто я тороплюсь, как Марта, вместо того, чтобы просто остановиться и послушать. Интересно, что они раскопали о том, как коммунисты следили и за Полем Мироном.
E
Emily Young
Та часть, где Мария позволила слову работать глубоко внутри нее, тоже меня запомнила. Я слишком часто ловлю себя на том, что веду себя как Марта, особенно манипулируя девушками и сроками работы. Интересно, что они привлекли исследователя CNSAS о том, как коммунисты следили за Полем Мироном, - заставляет задуматься, что еще еще есть в этих файлах.
M
Mark Wilson
Да, эта фраза про Марфу и Мэри меня тоже поразила. Я такой же: всегда ставлю галочку перед следующей задачей, а не просто сижу на месте. Разговор о CNSAS был отрезвляющим; Я не осознавал, насколько внимательно они следили за кем-то вроде Мирона даже после того, как он покинул страну.
E
Emily Young
Да, эта фраза о том, чтобы позволить слову «inlăuntru» работать, тоже запомнилась мне. Я ловлю себя на том, что каждый день просматриваю список Марты, а потом задаюсь вопросом, почему я чувствую себя опустошенным. Разговор о CNSAS действительно показал, что даже тихие ученые никогда не были по-настоящему свободны в этой системе, не так ли?
N
Nicholas Lewis
Этот отрывок о рабочем слове «inlăuntru» поразил меня точно так же. Я провел за рулем достаточно лет, чтобы знать, каково это — поставить галочку в ежедневном списке и при этом вернуться домой пустым. Статья CNSAS заставила меня задуматься, скольким из этих старых ученых удалось сохранить это слово живым внутри, даже когда в файлах говорилось об обратном.
G
Gregory Mitchell
Да, эта часть «inlăuntru» действительно заметна, когда вы застряли в повседневной рутине. Я поймал себя на том, что делаю то же самое на автобусном маршруте: контрольный список выполнен, но сердце все еще работает на пустом месте. Упоминалось ли в документе CNSAS, сохранял ли Мирон какую-то тихую молитвенную жизнь, несмотря на все это?
G
George Evans
Да, эта фраза о том, чтобы позволить слову «inlăuntru» работать, меня тоже поразила - я провел много рыбацких утра по утрам, когда наживка была в воде, но мой разум все еще загромождён. В статье CNSAS не упоминались молитвенные привычки Мирона, по крайней мере, в обзоре, который я видел; в основном это касалось того, как Секуритате следило за его почтой и передвижениями. Вы когда-нибудь замечали, как внутренняя тишина проявляется сильнее после долгой рутины, например, поездки на автобусе?
P
Paul Johnson
Да, эта часть «inlăuntru» тоже запомнилась мне - как Мария, позволившая слову укорениться глубоко, а не просто скользить по поверхности. Выступление CNSAS действительно показало, как Секуритате отслеживало каждое письмо Мирона, но заставило меня задуматься, как ему удалось сохранить внутреннюю тишину под таким давлением. Вы думаете, что рутина долгих поездок на автобусе на самом деле помогает убрать беспорядок, или это больше делают воскресные службы?
K
Katherine Morris
Да, эта фраза «inlăuntru» заставила меня задуматься и о моих собственных поездках на автобусе - после полной смены в больнице у меня обычно кружится голова от графиков и времени, когда забирают детей, но иногда просто глядя в окно, все немного уладится. В документе Секуритате было много подробностей о слежке, что делает способность Мирона сохранять внутреннее спокойствие еще более впечатляющей. Вам легче сохранять тишину на воде или по возвращении домой?
Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →
Ещё статьи
В храме преподобного Серафима Саровского установлены колокола – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
На подворье Сергиево-Казанского храма продолжаются заботы по уходу за садом и огородом – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
Для лицеистов продолжтлось знакомство с историей на территории Знаменского храма – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ: Пасторский визит в Централ Сити – 13 сентября 2026 г.
Православная Церковь в Америке · 10 сентября 2026 г.
🔑Войти 📖Молитвослов 🕊Живая молитва 📨Предложить новость 👥Друзья 💬Группы Мой приход 🕯Виртуальный храм 🙏Молитвы по соглашению 🗓Календарь Жития святых ✏️Катихизация 🔔Оповещения Мои подписки 🛍Магазин 💬Поддержка