← Вести Романската православна црква

Јаши: Истражувачи од Романија и странство учествуваат на меѓународен симпозиум за библиската традицијапревод

10 јули 2026 г. · 1 мин читање

Во четвртокот во Јаши започна 15-тото издание на Меѓународниот симпозиум „Истражувања во романската и европската библиска традиција“, на кој учествуваат истражувачи, универзитетски професори, теолози и филолози од Романија и од странство.

Официјалното отворање на делата се одржа во Музејот Метрополитен во Јаши. Овогодинешното издание започна со почит посветена на стогодишнината на професорот Пол Мирон (1926–2008), еден од истакнатите личности на романската филологија и романскиот академски егзил.

Инаугуративната програма ја вклучуваше комуникацијата на истражувачот на ЦНСАС, Адријан Николае Петку, насловена „За Пол Мирон во перцепцијата на комунистичките репресивни тела“.

Ставање на зборот внатре На отворањето на настанот, отец предавач Кристијан Александру Барнеа, продекан на Православниот богословски факултет во Јаши, ја прочита благословната порака на Неговата Светост Отец Теофан, митрополит Молдавско-буковински г.

„Во текстот на Светото Евангелие според Лука, поглавје 10, каде што се зборува за Марта и Марија, Марија беше таа што седеше и го слушаше словото Господово, односно го прими длабоко во себе и го остави да дејствува внатре.

„Дали е ова…

Извор: Агентство Basilica (română) · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (10) 🌐 Прикажи оригинал

Natalia Wiśniewska

Интересно е ова спомнување на Пол Мирон и како го видела службата за безбедност. И овој фрагмент за Марија која го „прими зборот длабоко во себе“ - добро го кажа отец Барнеа, веднаш се сеќаваш дека понекогаш треба само да седнеш и да слушаш.

Thomas Taylor

Тоа нешто за тоа што Марија седи и дозволила Господовото слово да работи внатре во неа, се удри дома. Премногу често брзам наоколу како Марта наместо само да престанам да слушам. Интересно што ископале како комунистите го гледале и Пол Мирон.

Emily Young

Делот во кој Марија дозволи зборот да работи длабоко во неа, навистина ме заглави и мене. Пречесто се фаќам како Марта се однесувам, особено жонглирам со девојките и работните рокови. Интересно е што тие го донесоа истражувачот на CNSAS за тоа како комунистите го следеле Пол Мирон - ве тера да се запрашате што уште има во тие досиеја.

Mark Wilson

Да, и мене ме погоди тој дел од Марта и Мери. И јас сум на ист начин, секогаш ја штиклирам следната задача наместо само да седам мирен. Разговорот на CNSAS беше отрезнувачки; Не сфатив колку внимателно гледаат некој како Мирон дури и откако ја напушти земјата.

Да, таа реплика за дозволување на зборот да работи „inlăuntru“ ми остана и мене. Се фаќам себеси како брзам низ списокот Марта секој ден и потоа се прашувам зошто се чувствувам празно. Разговорот на CNSAS навистина доведе до дома како дури и тивките научници никогаш не биле вистински слободни под тој систем, нели?

Nicholas Lewis

Тоа малку за зборот што работи „inlăuntru“ ме погоди на ист начин. Поминав доволно години зад воланот за да знам какво е чувството да се штиклира од дневниот список, а сепак да се вратиш дома празен. Документот CNSAS ме натера да се запрашам колку од тие стари научници успеале да го одржат зборот внатре, дури и кога досиејата велат поинаку.

Gregory Mitchell

Да, тој дел „inlăuntru“ навистина се приземјува кога сте заглавени во секојдневните работи. Се фатив себеси како го правам истото на автобуската рута - списокот за проверка е завршен, но срцето сè уште работи празно. Дали весникот CNSAS спомна дали Мирон одржува некаков тивок молитвен живот низ сето тоа?

George Evans

Да, таа реплика за дозволување на зборот да работи „inlăuntru“ ме погоди и мене - седев низ многу риболовни утра каде што мамката е во водата, но мојот ум сè уште е натрупан. Весникот CNSAS не навлегува во молитвените навики на Мирон, барем не во резимето што го видов; најмногу се залепи за тоа како Секуритате ја набљудува неговата пошта и движењата. Дали некогаш сте забележале како таа внатрешна тишина се појавува повеќе по долга рутина како што е вашето возење со автобус?

Paul Johnson

Да, и тој дел „inlăuntru“ ми се залепи - како Марија да дозволи зборот да се смири длабоко наместо само да ја прелистува површината. Разговорот на CNSAS навистина покажа како Секуритате го следеше секое писмо на Мирон, но ме остави да се запрашам како тој ја молчи таа внатрешност под сиот тој притисок. Мислите дека рутината на тие долги возења со автобус всушност помага да се расчисти нередот или повеќе неделните служби го прават тоа наместо вас?

Katherine Morris

Да, таа линија „inlăuntru“ ме натера да размислувам и за моето возење со автобус - по целосна смена во болницата, главата обично ми се врти со табели и времиња за подигање на деца, но понекогаш само зјапањето низ прозорецот дозволува работите малку да се смират. Весникот „Секуритате“ беше напорен за деталите за надзорот, што ја прави способноста на Мирон да ја одржува секоја внатрешна тишина уште поимпресивна. Полесно ви е таа тишина на водата или кога ќе се вратите дома после?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →