Jestem chrześcijaninem w Teksasie. Niepokoi mnie umieszczanie Dziesięciu Przykazań w klasach moich dzieci.tłumaczenie

Otrzymuj codziennie rano przemyślane i niezbędne raporty RNS dotyczące religii. Zarejestruj się za darmo!

(RNS) — Minęło prawie 10 lat, ale wciąż pamiętam plakat – każda ręcznie rysowana bąbelkowa litera była radosną eksplozją kolorów i wzorów – wiszący na końcu korytarza, którym szłam z moją 6-letnią córką, mocno ściskając jej małą rączkę, gdy oboje po raz pierwszy weszliśmy do jej nowej szkoły.

„Traktujcie innych tak, jak sami chcielibyście być traktowani”.

Nie było rozdziału ani wersetu, ale od razu rozpoznałem, że to Pismo Święte wiszące na ścianie jej nowej szkoły publicznej: Złota Reguła, przetłumaczona na język angielski na tyle jasno, że pierwszoklasiści, którzy wkrótce będą próbowali ją przeczytać samodzielnie.

Kiedy moja najstarsza osoba rozpoczynała naukę w szkole publicznej, uczyłam się odpuszczać; widok Biblii w jej szkole tego dnia uspokoił mnie. Wyobrażałam sobie, że wypływało to z serca życzliwego nauczyciela, który przekaże mojej córce te same lekcje, których ja pragnęłam.

Ale teraz, około dziesięć lat później, gdy ustawodawcy z Teksasu przyjęli zmiany w programie nauczania i przepisy mające na celu zwiększenie treści chrześcijańskich w szkołach publicznych naszego stanu – na przykład powieszenie Dziesięciu Przykazań w szkołach publicznych – czuję coś innego: niepokój…