Episcopii maghiari îndeamnă împotriva „opiniilor pripite” pe fondul numelor clerului din dosarele poliției secrete sovieticetradus

Episcopii catolici ai Ungariei îi îndeamnă pe credincioși să nu se grăbească să judece după publicarea dosarelor care arată că unii dintre liderii catolici ai țării au colaborat cu poliția secretă în perioada sovietică.

Țara a existat ca stat satelit al Uniunii Sovietice după cel de-al Doilea Război Mondial și a fost controlată de comuniști ca Republica Populară Maghiară din 1949 până în 1989. Așa cum era obișnuit cu statele comuniste, guvernul a folosit un serviciu de poliție secretă pentru a spiona și controla cetățenii de acolo.

Actualul prim-ministru Péter Magyar a deschis oficial arhivele poliției secrete ale guvernului pe 4 noiembrie, descriind eliberarea drept „așteptată de mult”. Dosarele conțin aproximativ 60.000 de nume de informatori ai poliției secrete.

Într-o declarație după publicarea dosarelor, Conferința Episcopilor Catolici din Ungaria a recunoscut că lista include nume de „persoane afiliate Bisericii”. Printre nume se numără cele ale cardinalului László Paskai și ale arhiepiscopului István Seregély.

Episcopii maghiari i-au îndemnat pe credincioși să „nu … piardă din vedere imaginea de ansamblu”. Ei au remarcat că Biserica din Ungaria controlată de comuniști a fost supusă unor persecuții severe, inclusiv uciderea a zeci de...