Węgierscy biskupi wzywają do powstrzymania się od „pochopnych opinii” na temat nazwisk duchownych w aktach sowieckiej tajnej policjitłumaczenie

Węgierscy biskupi katoliccy wzywają wiernych, aby nie spieszyli się z osądami po opublikowaniu dokumentów wskazujących, że niektórzy katoliccy przywódcy kraju współpracowali z tajną policją w czasach sowieckich.

Kraj istniał jako państwo satelickie Związku Radzieckiego po II wojnie światowej i był kontrolowany przez komunistów jako Węgierska Republika Ludowa od 1949 do 1989. Podobnie jak w przypadku państw komunistycznych, rząd wykorzystywał tajną policję do szpiegowania i kontrolowania tamtejszych obywateli.

Obecny premier Péter Magyar oficjalnie otworzył archiwa rządowej tajnej policji 4 listopada, określając uwolnienie jako „od dawna spóźnione”. Akta zawierają około 60 000 nazwisk informatorów tajnej policji.

W oświadczeniu wydanym po udostępnieniu akt Konferencja Biskupów Katolickich Węgier przyznała, że ​​lista zawierała nazwiska „osób związanych z Kościołem”. Wśród nazwisk są kardynał László Paskai i arcybiskup István Seregély.

Biskupi węgierscy nawoływali wiernych, aby „nie tracili z oczu szerszego obrazu”. Zauważyli, że Kościół na kontrolowanych przez komunistów Węgrzech był przedmiotem poważnych prześladowań, w tym zamordowania dziesiątek…