Les évêques hongrois appellent à ne pas adopter d'"opinions hâtives" concernant les noms de membres du clergé dans les fichiers de la police secrète soviétiquetraduit

Les évêques catholiques de Hongrie exhortent les fidèles à ne pas se précipiter pour juger après la publication de dossiers montrant que certains dirigeants catholiques du pays ont collaboré avec la police secrète pendant l’ère soviétique.

Le pays a existé en tant qu'État satellite de l'Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale et a été contrôlé par les communistes sous le nom de République populaire hongroise de 1949 à 1989. Comme cela était courant dans les États communistes, le gouvernement a utilisé un service de police secrète pour espionner et contrôler les citoyens.

L’actuel Premier ministre Péter Magyar a officiellement ouvert les archives de la police secrète du gouvernement le 4 novembre, qualifiant cette publication de « attendue depuis longtemps ». Les fichiers contiennent environ 60 000 noms d'informateurs de la police secrète.

Dans une déclaration après la publication des dossiers, la Conférence des évêques catholiques de Hongrie a reconnu que la liste comprenait des noms de « personnes affiliées à l'Église ». Parmi les noms figurent ceux du cardinal László Paskai et de l'archevêque István Seregély.

Les évêques hongrois ont exhorté les fidèles à « ne pas perdre de vue la situation dans son ensemble ». Ils ont souligné que l’Église dans la Hongrie sous contrôle communiste était soumise à de graves persécutions, notamment au meurtre de dizaines de personnes…