Ungarische Bischöfe mahnen gegen „voreilige Meinungen“ zu Geistlichennamen in Akten der sowjetischen Geheimpolizeiübersetzt

Ungarns katholische Bischöfe fordern die Gläubigen auf, nicht voreilig zu urteilen, nachdem Akten veröffentlicht wurden, aus denen hervorgeht, dass einige der katholischen Führer des Landes während der Sowjetzeit mit der Geheimpolizei zusammengearbeitet haben.

Das Land existierte nach dem Zweiten Weltkrieg als Satellitenstaat der Sowjetunion und wurde von 1949 bis 1989 als Ungarische Volksrepublik von Kommunisten kontrolliert. Wie in kommunistischen Staaten üblich, nutzte die Regierung einen Geheimpolizeidienst, um die dortigen Bürger auszuspionieren und zu kontrollieren.

Der amtierende Ministerpräsident Péter Magyar öffnete am 4. November offiziell die Geheimpolizeiarchive der Regierung und bezeichnete die Freilassung als „längst überfällig“. Die Akten enthalten etwa 60.000 Namen von Informanten der Geheimpolizei.

In einer Erklärung nach der Veröffentlichung der Akten räumte die Katholische Bischofskonferenz Ungarns ein, dass die Liste Namen von „der Kirche nahestehenden Personen“ enthalte. Unter den Namen sind die von Kardinal László Paskai und Erzbischof István Seregély.

Die ungarischen Bischöfe forderten die Gläubigen auf, „das Gesamtbild nicht aus den Augen zu verlieren“. Sie stellten fest, dass die Kirche im kommunistisch kontrollierten Ungarn schwerer Verfolgung ausgesetzt war, einschließlich der Ermordung Dutzender…