Унгарски епископи призовават срещу „прибързани мнения“ на фона на имената на духовници в досиетата на съветската тайна полицияпревод

Католическите епископи на Унгария призовават вярващите да не бързат с присъдите след публикуването на досиета, показващи, че някои от католическите лидери на страната са сътрудничили на тайната полиция по време на съветската епоха.

Страната е съществувала като сателитна държава на Съветския съюз след Втората световна война и е била контролирана от комунистите като Унгарска народна република от 1949 до 1989 г. Както беше обичайно за комунистическите държави, правителството използва тайна полицейска служба, за да шпионира и контролира гражданите там.

Настоящият министър-председател Петер Маджар официално отвори архивите на тайната полиция на правителството на 4 ноември, описвайки освобождаването като „отдавна закъсняло“. Досиетата съдържат около 60 000 имена на информатори на тайната полиция.

В изявление след публикуването на досиетата Католическата епископска конференция на Унгария призна, че списъкът включва имена на „личности, свързани с Църквата“. Сред имената са тези на кардинал Ласло Паскай и архиепископ Ищван Серегели.

Унгарските епископи призоваха вярващите „да не... губят от поглед по-голямата картина“. Те отбелязаха, че Църквата в контролираната от комунистите Унгария е била подложена на жестоко преследване, включително убийството на десетки...