Група за људска права назива уставне реформе Никарагве „узурпацијом власти“превод

Национална скупштина Никарагве, коју контролише диктатура председника Данијела Ортеге и његове супруге и копредседнице Росарио Муриљо, "једногласно" је одобрила уставну реформу која забрањује "издајницима домовине" (израз који режим користи за своју политичку опозицију) да учествују на изборима. Мера је изазвала широку домаћу и међународну осуду.

Реформа је „једногласно одобрена у општем смислу“, изјавио је председник Скупштине Густаво Порас 1. септембра током посебне седнице одржане у граду Леону, наводи никарагвански лист Ла Пренса.

Реформом се мења устав којим се председнички мандат, као и другим високим функционерима, продужава са шест на седам година, уз могућност обнове.

Ортега је владао Никарагвом око 30 година: од 2007. и раније, од 1979. до 1990. 19. јула је изјавио да неће бити даљих избора у Никарагви, а 31. јула је предложио реформу — која треба да ступи на снагу 2027. — која искључује употребу израза „террорист“ и „која“ да се односи на политичку опозицију, од учешћа на изборима.

Реформе су „формализација…