← Wiadomości Panprawosławne

Grupa praw człowieka nazywa reformy konstytucyjne Nikaragui „uzurpacją władzy”tłumaczenie

3 września 2026 · 1 min czytania

Zgromadzenie Narodowe Nikaragui, kontrolowane przez dyktaturę prezydenta Daniela Ortegi oraz jego żony i współprezydent Rosario Murillo, „jednomyślnie” zatwierdziło reformę konstytucyjną zakazującą „zdrajcom ojczyzny” (termin, którego używa reżim na określenie swojej opozycji politycznej) udziału w wyborach. Środek ten wywołał powszechne potępienie w kraju i za granicą.

Jak podaje nikaraguańska gazeta La Prensa, reforma została „w ogólnym ujęciu jednomyślnie zatwierdzona” – oświadczył przewodniczący Zgromadzenia Gustavo Porras 1 września podczas specjalnej sesji w mieście León.

Reforma zmienia konstytucję, wydłużając kadencję prezydenta i innych urzędników wysokiego szczebla z sześciu do siedmiu lat, z możliwością przedłużenia.

Ortega rządzi Nikaraguą od około 30 lat: od 2007 r., a wcześniej od 1979 do 1990 r. 19 lipca oświadczył, że w Nikaragui nie będzie dalszych wyborów, a 31 lipca zaproponował reformę – która ma wejść w życie w 2027 r. – wykluczającą z udziału w wyborach „spiskowców zamachu stanu” i „terrorystów”, których używa w odniesieniu do opozycji politycznej.

Reformy są „formalizacją…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Pokaż oryginał

Евгения Комарова

Szkoda, że w Nikaragui wszystko sprowadza się do prostego zakazu udziału w wyborach „zdrajcom ojczyzny”. Ortega sprawuje władzę od 30 lat, a teraz w drodze reelekcji jego kadencja została przedłużona do siedmiu lat – a to wszystko nazywa się reformą. Ciekawe, co powiedzą zwykli Nikaraguańczycy, którzy po prostu chcą żyć w pokoju.

Красимира Василева

Szkoda, że i tam doszło do takich „reform”. Ortega rządzi od 2007 roku, teraz wraz z reelekcją przedłużają mandat do 7 lat, a na dodatek zakazują kandydowania „zdrajcom kraju” – brzmi to jak formalne zamknięcie drzwi. Zastanawiam się, co myślą zwykli Nikaraguańczycy, o których wspomina Eugenia.

Olivier Moreau

Nadal smutno jest widzieć, że po 30 latach sprawowania władzy Ortega w dalszym ciągu przedłuża swój mandat do siedmiu lat i blokuje drogę wszystkim, których określa jako „zdrajców kraju”. Wygląda to bardziej na trzaskanie drzwiami niż na prawdziwą reformę. Zastanawiam się, co tak naprawdę myślą o tym zwykli ludzie, jak już mówią Евгения i Красимира.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →