Η οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποκαλεί τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις της Νικαράγουας «σφεντεία της εξουσίας»μετάφραση

Η Εθνοσυνέλευση της Νικαράγουας, που ελέγχεται από τη δικτατορία του προέδρου Ντάνιελ Ορτέγκα και της συζύγου του και συμπροέδρου, Ροζάριο Μουρίλο, ενέκρινε «ομόφωνα» μια συνταγματική μεταρρύθμιση που απαγορεύει στους «προδότες της πατρίδας» (ο όρος που χρησιμοποιεί το καθεστώς για την πολιτική του αντιπολίτευση) να συμμετέχουν στις εκλογές. Το μέτρο έχει προκαλέσει εκτεταμένη εσωτερική και διεθνή καταδίκη.

Η μεταρρύθμιση «εγκρίθηκε ομόφωνα σε γενικές γραμμές», δήλωσε ο πρόεδρος της Συνέλευσης Γκουστάβο Πόρρας την 1η Σεπτεμβρίου κατά τη διάρκεια ειδικής συνόδου που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Λεόν, σύμφωνα με την εφημερίδα της Νικαράγουας La Prensa.

Η μεταρρύθμιση τροποποιεί το σύνταγμα, το οποίο παρατείνει την προεδρική θητεία, καθώς και άλλων υψηλόβαθμων αξιωματούχων, από έξι σε επτά χρόνια, με δυνατότητα ανανέωσης.

Ο Ορτέγκα κυβερνά τη Νικαράγουα για περίπου 30 χρόνια: από το 2007, και προηγουμένως, από το 1979 έως το 1990. Στις 19 Ιουλίου, δήλωσε ότι δεν θα υπάρξουν άλλες εκλογές στη Νικαράγουα και στις 31 Ιουλίου πρότεινε τη μεταρρύθμιση - που θα τεθεί σε ισχύ το 2027 - που αποκλείει τους όρους "πολιτικούς πραξικοπηματίες", "χρησιμοποιεί πραξικοπηματίες". συμμετοχή στις εκλογές.

Οι μεταρρυθμίσεις είναι μια «επισημοποίηση του…