Menschenrechtsgruppe bezeichnet Nicaraguas Verfassungsreformen als „Machtübernahme“übersetzt

Die Nationalversammlung Nicaraguas, die von der Diktatur von Präsident Daniel Ortega und seiner Frau und Co-Präsidentin Rosario Murillo kontrolliert wird, stimmte „einstimmig“ einer Verfassungsreform zu, die „Heimatverräter“ (den Begriff, den das Regime für seine politische Opposition verwendet) von der Teilnahme an Wahlen ausschließt. Die Maßnahme hat im In- und Ausland weit verbreitete Verurteilung hervorgerufen.

Die Reform sei „im Großen und Ganzen einstimmig angenommen worden“, erklärte Parlamentspräsident Gustavo Porras am 1. September während einer Sondersitzung in der Stadt León, wie die nicaraguanische Zeitung La Prensa berichtete.

Durch die Reform wird die Verfassung geändert, wodurch die Amtszeit des Präsidenten und anderer hochrangiger Beamter von sechs auf sieben Jahre verlängert wird, mit der Möglichkeit einer Verlängerung.

Ortega regiert Nicaragua seit etwa 30 Jahren: seit 2007 und davor von 1979 bis 1990. Am 19. Juli erklärte er, dass es in Nicaragua keine weiteren Wahlen geben werde, und am 31. Juli schlug er die Reform vor, die 2027 in Kraft treten soll und „Putschisten“ und „Terroristen“, mit denen er die politische Opposition bezeichnet, von der Teilnahme an Wahlen ausschließt.

Reformen sind eine „Formalisierung der…“