Skupina pro lidská práva označila nikaragujské ústavní reformy za „uzurpaci moci“přeloženo

Nikaragujské Národní shromáždění, ovládané diktaturou prezidenta Daniela Ortegy a jeho manželky a spoluprezidentky Rosario Murillo, „jednomyslně“ schválilo ústavní reformu zakazující „zrádcům vlasti“ (termín, který režim používá pro svou politickou opozici) účastnit se voleb. Opatření vyvolalo rozsáhlé domácí i mezinárodní odsouzení.

Reforma byla „jednomyslně schválena v obecné rovině“, uvedl předseda shromáždění Gustavo Porras 1. září během zvláštního zasedání, které se konalo ve městě León, podle nikaragujského listu La Prensa.

Reforma mění ústavu, která prodlužuje funkční období prezidenta i dalších vysokých úředníků ze šesti na sedm let s možností obnovení.

Ortega vládne Nikaragui asi 30 let: od roku 2007 a předtím, od roku 1979 do roku 1990. 19. července prohlásil, že v Nikaragui se nebudou konat žádné další volby, a 31. července navrhl reformu – která má vstoupit v platnost v roce 2027 – která vylučuje „pučisty“ a „teroristy“ z účasti na volbách.

Reformy jsou „formalizací…