Czy Chrystus jest Synem Dawida?tłumaczenie

13 września podczas niedzielnej Boskiej Liturgii zostanie odczytana 92. koncepcja Ewangelii Mateusza. Rozmowa przytoczona przez Mateusza odnosi się do ostatniego tygodnia ziemskiego życia Pana. Jezus Chrystus jest w Jerozolimie. Jeszcze kilka dni i zostanie ukrzyżowany. W tym okresie sprzeczności między Chrystusem a przywódcami religijnymi Izraela osiągają swój punkt kulminacyjny.

A jeden z nich, prawnik, kusząc Go, zapytał, mówiąc: Nauczycielu! Jakie jest największe przykazanie w prawie? Jezus mu odpowiedział: Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem; to jest pierwsze i największe przykazanie; drugie jest do niego podobne: kochaj bliźniego swego jak siebie samego; na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy.

Kiedy zebrali się faryzeusze, Jezus zapytał ich: Co sądzicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Mówią do Niego: Dawid. Rzekł do nich: Jakże więc Dawid pod natchnieniem nazywa Go Panem, gdy mówi: Rzekł Pan do Pana mojego: Usiądź po mojej prawicy, dopóki nie uczynię podnóżka Twoich wrogów? Jeśli więc Dawid nazywa Go Panem, w jaki sposób jest Jego Synem? I nikt nie mógł Mu odpowiedzieć ani słowa; i od tego dnia nikt nie śmiał Go pytać (Mt 22,35-46).

Faryzeusze i saduceusze próbowali...