არის თუ არა ქრისტე დავითის ძე?თარგმანი

13 სექტემბერს, საკვირაო საღმრთო ლიტურგიაზე, იკითხება მათეს სახარების 92-ე კონცეფცია. მათეს მიერ მოყვანილი საუბარი ეხება უფლის მიწიერი ცხოვრების ბოლო კვირას. იესო ქრისტე არის იერუსალიმში. კიდევ რამდენიმე დღე და მას ჯვარს აცვეს. ამ პერიოდში ქრისტესა და ისრაელის რელიგიურ წინამძღოლებს შორის წინააღმდეგობები პიკს აღწევს.

და ერთმა მათგანმა, ადვოკატმა, აცდუნა იგი, ჰკითხა და უთხრა: მოძღვარო! რა არის ყველაზე დიდი მცნება კანონში? იესომ უთხრა მას: „გიყვარდეს უფალი ღმერთი შენი მთელი გულით, მთელი სულით და მთელი გონებით: ეს არის პირველი და უდიდესი მცნება, მეორეც ამის მსგავსია: გიყვარდეს მოყვასი შენი, როგორც საკუთარი თავი; ამ ორ მცნებაზეა დაკიდებული მთელი კანონი და წინასწარმეტყველები.

როცა ფარისევლები შეიკრიბნენ, იესომ ჰკითხა მათ: რას ფიქრობთ ქრისტეზე? ვისი შვილია ის? ეუბნებიან მას: დავით. უთხრა მათ: მაშ, როგორ უწოდებს მას დავითი შთაგონებით უფალს, როცა ამბობს: უფალმა უთხრა ჩემს უფალს: დაჯექი ჩემს მარჯვნივ, სანამ შენს მტრებს ფეხქვეშ არ დავდებ? ასე რომ, თუ დავითი უწოდებს მას უფალს, როგორ არის ის მისი ძე? და ვერავინ ვერ უპასუხა მას ერთი სიტყვით; და იმ დღიდან ვერავინ გაბედა მისთვის ეკითხა (მათე 22:35-46).

ფარისევლები და სადუკეველები ცდილობდნენ...