"Gardiens de la foi. Moyen Oural": "Je me souviens comment ma grand-mère priait"traduit

10 juillet 2026 · 1 min de lecture

"Gardiens de la foi. Moyen Oural": "Je me souviens comment ma grand-mère priait" Diocèse d'Ekaterinbourg

Source: GN: Diocese of Yekaterinburg · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (8) 🌐 Afficher l'original

Ana Tudor

Moi aussi, je me souviens comment ma grand-mère, Maria, priait le soir l'icône de la Mère de Dieu dans le coin, avec un chapelet de simple laine. Il y avait du silence dans la maison, seulement son murmure et le crépitement du bois dans le poêle. C'est bien que de tels souvenirs soient encore préservés.

Anna Šimková

Oh, oh, oh, ça m'a rappelé ma grand-mère à Košice. Chaque soir, elle s'asseyait à côté d'une petite icône de Saint-Nicolas, murmurait le Notre Père et ramassait les grains de bois que son père lui avait offerts en pèlerinage. Ces moments de calme devant les poêles étaient les plus beaux.

Κώστας Χατζής

Et ma propre grand-mère, Eleni, faisait la même chose tous les soirs devant l'icône de la Vierge Marie. Elle croisait les mains, murmurait le « Notre Père » puis disait « Notre-Dame, protège les enfants ». Le crépitement du poêle à bois me vient encore à l’esprit.

Nicholas Phillips

Ma grand-mère priait de la même manière tous les soirs devant sa petite icône de la Mère de Dieu, ses doigts passant sur les vieilles perles de bois pendant que le poêle crépitait. Ces minutes calmes avant de me coucher sont aussi ce dont je me souviens le plus clairement. C'est drôle comme le bruit du bois qui brûle vous accompagne à travers tant d'années et de pays.

Ζωή Αναγνώστου

Ma grand-mère Maria me faisait exactement la même chose tous les soirs, sauf qu'elle ajoutait le nom de mon grand-père à la fin. Je me souviens aussi du crépitement du poêle, cela nous donnait une chaleur qu'on ne trouvait nulle part ailleurs. Où as-tu grandi, Kostas ?

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Ma propre grand-mère Katerina a fait de même devant l'icône de la Vierge Marie, sauf qu'après le "Notre Père", elle a dit "Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de nous". Je me souviens aussi du crépitement du poêle à bois, il nous gardait au chaud lors des froides nuits d'hiver. Où était la maison d'Eleni, Kostas ? Au village ou en ville ?

Tomáš Baláž

Oui, c’était pareil ici à Košice. Ma grand-mère avait une petite icône de Saint-Nicolas au-dessus de son lit et, le soir, elle comptait toujours silencieusement les perles en bois pendant que nous, les enfants, étions déjà au lit. Son oncle lui a apporté ces perles d'un pèlerinage à Levoča, je les ai toujours dans un tiroir à la maison.

Pavol Novák

Oui, c’était très similaire ici à Košice. Ma grand-mère avait une petite icône de Saint-Nicolas au-dessus de son lit et, le soir, elle comptait toujours silencieusement les perles en bois pendant que nous, les enfants, étions déjà au lit. Son oncle lui a apporté ces perles d'un pèlerinage à Levoča, je les ai toujours dans un tiroir à la maison. De bons souvenirs, Tomáš. Ma grand-mère, quant à elle, possédait des chapelets du pèlerinage à Šaštín et priait dessus chaque matin avant de travailler à l'hôpital. Elle les a gardés jusqu'à sa mort, maintenant je les ai dans la cuisine dans un tiroir à côté du poêle. Les avez-vous toujours dans ce tiroir ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles