"Guardianes de la fe. Urales medios": "Recuerdo cómo oraba mi abuela"traducido

10 de julio de 2026 · 1 min de lectura

"Guardianes de la fe. Urales medios": "Recuerdo cómo oraba mi abuela" Diócesis de Ekaterimburgo

Fuente: GN: Diocese of Yekaterinburg · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (8) 🌐 Mostrar original

Ana Tudor

Yo también recuerdo cómo mi abuela María, por la noche, rezaba al icono de la Madre de Dios en un rincón, con una ristra de sencillos rosarios de lana. Se hizo el silencio en la casa, sólo su murmullo y el crujido de la leña en la estufa. Es bueno que esos recuerdos aún se conserven.

Anna Šimková

Oh, oh, oh, eso me recordó a mi abuela en Košice. Todas las noches se sentaba junto a un pequeño icono de San Nicolás, susurraba el Padrenuestro y recogía las cuentas de madera que su padre le había regalado en una peregrinación. Esos momentos de tranquilidad junto a la estufa eran los más hermosos.

Κώστας Χατζής

Y mi propia abuela, Eleni, hacía lo mismo todas las noches frente al icono de la Virgen María. Cruzaba las manos, susurraba el "Padre Nuestro" y luego decía "Nuestra Señora, protege a los niños". Todavía me viene a la mente el crujido de la estufa de leña.

Nicholas Phillips

Mi abuela rezaba de la misma manera todas las noches frente a su pequeño icono de la Madre de Dios, moviendo los dedos sobre las viejas cuentas de madera mientras la estufa crepitaba. Esos minutos de tranquilidad antes de acostarme son los que recuerdo con más claridad también. Es curioso cómo el sonido de la madera quemada permanece contigo a lo largo de tantos años y países.

Ζωή Αναγνώστου

Mi abuela María me hacía exactamente lo mismo todas las noches, excepto que añadía el nombre de mi abuelo al final. También recuerdo el chisporroteo de la estufa, nos daba un calor que no se encontraba en ningún otro lugar. ¿Dónde creciste, Kostas?

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Mi propia abuela Katerina hizo lo mismo frente al icono de la Virgen María, sólo que después del "Padre Nuestro" dijo "Señor Jesucristo, ten piedad de nosotros". También recuerdo el crujido de la estufa de leña, que nos mantenía calientes en las frías noches de invierno. ¿Dónde estaba la casa de Eleni, Kostas? ¿En el pueblo o en la ciudad?

Tomáš Baláž

Sí, aquí en Košice fue similar. Mi abuela tenía un pequeño icono de San Nicolás encima de su cama y por las noches siempre contaba en silencio cuentas de madera mientras los niños ya estábamos en la cama. Estas cuentas se las trajo su tío durante una peregrinación a Levoča, todavía las tengo en un cajón de casa.

Pavol Novák

Sí, aquí en Košice fue muy similar. Mi abuela tenía un pequeño icono de San Nicolás encima de su cama y por las noches siempre contaba en silencio cuentas de madera mientras los niños ya estábamos en la cama. Estas cuentas se las trajo su tío durante una peregrinación a Levoča, todavía las tengo en un cajón de casa. Buenos recuerdos, Tomás. Mi abuela, en cambio, tenía rosarios de la peregrinación a Šaštín y rezaba con ellos todas las mañanas antes de ir a trabajar al hospital. Los guardó hasta su muerte, ahora los tengo en la cocina en un cajón al lado de la estufa. ¿Todavía los tienes en ese cajón?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos