«Φύλακες της Πίστεως»: «Υπό το Ιερό Ομοφόριο»μετάφραση
Παρουσιάζουμε στους αναγνώστες μια νέα δημοσίευση από τη σειρά "Keepers of the Faith. Middle Urals".
Ηρωίδα της σημερινής έκδοσης είναι η οικογένεια Vdovin, ενορίτες της εκκλησίας στο όνομα του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού στο χωριό Kurganovo. Η τραγουδίστρια και δασκάλα στο κυριακάτικο σχολείο Yulia Pavlovna Vdovina μιλάει για το πώς η οικογένειά τους έγινε μέλος μιας μεγάλης και φιλικής ενορίας. Την έκδοση ετοίμασαν η Natalya Grigorievna και η Anna Pikh, μέλη της Λέσχης Γραμματέων Τύπου της Ενορίας της Μητρόπολης Αικατερινούπολης.
«Υπό το ιερό ωμοφόριο»
– Γιούλια Παβλόβνα, γνωριζόμαστε από τις πρώτες μέρες της υπηρεσίας και αυτά τα χρόνια τραγουδιού στη χορωδία, όπως λένε, τραγουδούσαμε μαζί. Παρακαλώ πείτε μας πώς ξεκίνησε η οικογενειακή σας ιστορία της ενορίας;
– Η οικογένειά μας Vdovin – ο επικεφαλής Igor Ivanovich, οι γιοι Ilya, Ivan και Alexey – είναι στην ενορία εδώ και 13 χρόνια. Ήρθε η ώρα και αποφασίσαμε να εγκατασταθούμε στο χωριό Kurganovo. Άρχισαν να ανακαλύπτουν αν ο ναός θα αναστηλωθεί και προς τιμήν ποιου χτίστηκε. Τι τεράστιο συναίσθημα τρυφερότητας και ευγνωμοσύνης για την Πρόνοια του Θεού ήταν όταν μάθαμε ότι ο Άγιος Νικόλαος μας έφερε να ζήσουμε δίπλα στην εκκλησία του. Ξεκίνησε η κατασκευή και όταν αρχίσαμε να πηγαίνουμε στις λειτουργίες, υπήρχαν λίγοι ενορίτες. Με κάλεσαν να τραγουδήσω στη χορωδία και να διδάξω στο...
