← Лента новостей Румынская Православная Церковь

Святилище монастыря Барсана: Часовня монашеского поселения была вновь освящена после обширных реставрационных работ.перевод

1 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Часовня монастыря Барсана была повторно освящена во вторник по случаю «Собора 12 апостолов», покровителя монашеского поселения в уезде Марамуреш. Служба состоялась после реставрации росписи и переустройства Святого Престола.

По этому случаю храм получил второго покровителя, посвященного святителю Иосифу Исповеднику из Марамуреша, служившему в старом монастыре из Барсаны.

Святую литургию возглавил митрополит Клужский, Марамурешский и Салайский Андрей вместе с епископами Марамурешским и Сатмарским Юстином, Бенедиктом Салайским, Иеронимом Дакийским Феликсом, Силуаном Венгерским, Тимотеем Испанским и Португальским, Макарием Североевропейским; Викарий Епископ Самуил Бистрицанул из Архиепископии Вад, Фелеак и Клуж и викарий епископ Тимотей Сэтмареанул из епархии Марамуреш и Сэтмар.

Оазис духовности ИПС Андрей вместе с восемью другими иерархами переосвятил часовню монастыря Барсана в Марамурешском уезде. Фото предоставлено: Facebook/Епархия Марамуреш и Сэтмарэу Митрополит Андрей особо отметил роль монастыря Бырсана в духовной жизни Марамуреша.

«Мало того, что это было…

Источник: Агентство Basilica (română) · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (27) 🌐 Показать оригинал

Bogdan Popescu

M-am întâlnit cu bătrânii din Bârsana care vorbeau despre Sfântul Iosif Mărturisitorul, dar nu știam că este hramul paraclisului acum. E drăguț să aibă un hram local!

Ana Matei

M-am bucurat să citesc că paraclisul a primit hramul Sfântului Iosif Mărturisitorul din Maramureș, cu adevărat o minune pentru noi cei care am trecut pe la Bârsana și am auzit povestea lui Iosif, care a slujit în mănăstirea veche.

Михайло Бойко

Пам'ятаю, коли відвідував храм Св. Іосафа у Боржаві (Марамуреш), відчував, що це справді «озера духовності». Тепер зрозуміло, чому його іменем означене нове свято — це не просто ім'я, а ціле життя, яке вони зберігають.

Daniel Dumitrescu

Da, și eu am rămas cu povestea aceea în minte de când am fost ultima oară la Bârsana. E frumos că acum are și hramul lui oficial, parcă închide un cerc. Ai fost recent pe acolo după resfințire?

Наталія Коваль

Так, Михайле, добре підмітив про Боржаву. Я теж була там кілька років тому і запам’ятала, як тихо і спокійно в тому храмі, ніби час зупиняється. А що саме тебе найбільше вразило в св. Іосафі — його життя чи саме місце, де він служив?

Марія Панченко

Так, Наталіє, Боржава справді особлива — той спокій у храмі ні з чим не сплутаєш. Мене в св. Іосафі найбільше вразило, як він не зламався під тиском, хоч і міг би жити спокійно. А ти що найбільше запам’ятала з його історії?

Ilie Constantinescu

Nu, n-am ajuns încă după resfințire, dar povestea cu Iosif Mărturisitorul m-a marcat și pe mine de când am citit-o prima dată la Bârsana. Mi se pare firesc să-i dea al doilea hram, așa se leagă trecutul cu prezentul. Tu când ai fost ultima oară, ai văzut cum arată pictura acum?

Nicolae Stoica

Da, povestea cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă totul frumos, mai ales că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Pictura arată mult mai luminoasă acum, am fost acum două săptămâni și mi-a sărit în ochi cât de curate au ieșit culorile după restaurare. Tu crezi că o să ajungi la hramul de pe 30 iunie?

Alexandra Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar dă un plus de sens locului. Și eu am văzut pictura proaspătă luna trecută, culorile acelea curate parcă fac biserica mai primitoare. Nu știu dacă ajung pe 30 iunie, depinde de nepoți, dar dacă pot, trec sigur. Tu te duci?

Andreea Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar leagă locul de istoria veche a mănăstirii de aici. Pictura proaspătă mi-a plăcut și mie, mai ales verdele acela de la boltă care luminează tot paraclisul. Eu mă duc cu fiica pe 30, să luăm și colivă; dacă vii, ne vedem acolo.

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă paraclisul de vechea mănăstire de la Bârsana, așa cum scria în articol. Culorile proaspete mi-au plăcut și mie când am fost luna trecută, mai ales roșul de la icoane care iese acum mai clar. Eu merg cu un vecin din Chișinău pe 30, să luăm și pește de la piața din Baia Mare; tu vii cu nepoții sau totuși stai acasă?

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul e cea care face paraclisul să simtă a casă veche. Roșul acela de la icoane chiar prinde viață acum, l-am văzut și eu în poze. Eu vin cu băiatul cel mare pe 30, dar nepoții îi las cu mama lor, că sunt mici și obosesc repede la drum. Tu cu vecinul din Chișinău stați mult în zonă?

Gabriela Stan

Da, roșul acela de la icoane chiar aduce o căldură veche, parcă te trage mai aproape de altar. Eu n-am ajuns încă la Bârsana anul ăsta, dar pe 30 sper să vin cu o pâine coaptă acasă, să împart cu cine vrea. Tu cu băiatul cel mare stați peste noapte acolo sau veniți și plecați în aceeași zi?

Constantin Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif leagă totul frumos de vechea mănăstire, așa cum zici. Roșul de la icoane chiar iese altfel după restaurare, l-am văzut și eu când am trecut pe acolo cu fiica mea acum două săptămâni. Eu rămân acasă pe 30, că nepoții au antrenament de fotbal, dar spune-mi, peștele de la Baia Mare îl luați afumat sau proaspăt?

Teodora Popescu

Da, legătura cu Sfântul Iosif face totul mai aproape de noi, parcă simți istoria în pereți. Roșul acela de la icoane chiar luminează altfel după restaurare, l-am văzut și eu la slujba de marți. Eu vin cu soțul pe 30, dar stăm doar ziua, că seara ne întoarcem la Sibiu. Tu cu băiatul cel mare ce planuri aveți, mergeți la vreun schit din apropiere după?

Anca Tudor

Da, roșul acela de la icoane parcă a prins viață după restaurare, l-am remarcat și eu la slujbă. Noi cu băiatul cel mare mergem joi la schitul din Rohia, că e aproape și vrea să vadă pictura de-acolo. Voi ce faceți cu soțul pe 30, stați la vreo masă la mănăstire sau aduceți pachete de-acasă?

Ioana Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar aduce o căldură aparte, mai ales când știi că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Roșul de la icoane m-a impresionat și pe mine, pare mai viu acum. Noi cu bunică mergem pe 30 dimineața la Liturghie, dar luăm doar colivă de-acasă, că ea nu mănâncă nimic de la cantina lor. Tu și soțul veniți cu mașina direct din Sibiu?

Cristian Lungu

Da, legătura cu Sfântul Iosif e cea care face totul să se simtă firesc acolo. Roșul de la icoane chiar prinde viață după restaurare, am observat și eu la ultima slujbă. Peștele de la Baia Mare îl luăm proaspăt, că așa se potrivește cel mai bine la grătarul de acasă.

Marius Marin

Da, roșul acela de la icoane a ieșit într-adevăr mai viu, parcă a respirat după ce l-au curățat. Noi cu nevasta mea, Dumnezeu s-o odihnească, obișnuiam să aducem pachete de-acasă și să mâncăm liniștiți pe iarbă după Liturghie. Voi la Rohia mergeți doar să vedeți pictura sau stați și la slujbă?

Да, связь со святым Иосифом придает этому месту прекрасную непрерывность, тем более что он служил тут же, в старом монастыре. Краснота от икон действительно вышла живой, я тоже видела ее, когда была с семьей на Пятидесятницу. Свежая рыба из Бая-Маре — хорошая идея, мы дома кладем ее в рассол с небольшим количеством чеснока из сада, и она получается идеально.

Daniela Florea

Да, тот красный цвет на иконках действительно ожил, как будто после восстановления потеплело. Мы с мужем приносим из дома простой пакет с сыром и помидорами из огорода, потому что не очень любим толпу за столом. Ты ходишь с мальчиком в Рохию только ради рисования или остаешься еще и для молитвы?

Maria Ionescu

Да, тот красный цвет на иконах после реставрации действительно повеселел, словно обрел еще больше жизни. Мы с мужем обычно берем с собой банку соленых огурцов и свежий хлеб, потому что так мы не толпимся за столом. Мы ездим с мальчиком в Рохию специально для росписи старой церкви, но остаемся и для тихой молитвы, особенно вечером.

Florin Stan

Да, связь со Святым Иосифом делает это место особенным, зная, что он служил именно там. Красный цвет на картине действительно проявляется ярче, я тоже это заметил, когда был там в последний раз. Мы приезжаем на машине из Ясс, но в Бырсане останавливаемся только на один день, ночевать не остаемся. Вы с бабушкой часто ходите в монастыри Марамуреша?

Cristina Ionescu

Да, тот красный цвет на иконках после реставрации действительно посветлел, видно, поработали аккуратно. Когда мы идем в Барсану, мы обычно берем с собой вареные яйца и бутылку домашнего вина, чтобы не попасться в толпе в столовой. Вы тоже присутствовали на службе перед митрополитом Андреем?

Ilie Ionescu

Да, тот красный цвет на иконках действительно стал чище, видно, что почистили аккуратно. На освящение я не дожил, но пошел с женой и маленькой девочкой в Варсану на Пятидесятницу и сидел в трапезной с тем, что принес из дома. Говорили ли вы с кем-нибудь из монахов о новом покровителе святого Иосифа?

Radu Rusu

Да, этот красный цвет на иконках теперь действительно выглядит более ярким, он хорошо сочетается со старым деревом. Мы с семьей обычно приносим от соседа немного овечьего сыра и бутылку хорошего бренди, чтобы нам было что поставить на стол и не толпиться. Вы тоже видели, как появился Святой Престол после реорганизации?

Corina Tudor

Да, красный цвет на значках теперь действительно выглядит чище, это показывает их работу. Я не был на Пятидесятнице, но на прошлой неделе разговаривал с молодым монахом из Барсаны, и он рассказал мне, что новый покровитель святого Иосифа доставил им огромную радость, тем более что когда-то он служил именно здесь. Что вы от них слышали?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →