← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Le sanctuaire du monastère de Bârsana : La chapelle de l'établissement monastique a été resanctifiée après d'importants travaux de restaurationtraduit

1 juillet 2026 · 1 min de lecture

La chapelle du monastère de Bârsana a été inaugurée mardi, à l'occasion du "Conseil des 12 Apôtres", saint patron de l'établissement monastique du département de Maramureș. Le service a eu lieu suite à la restauration du tableau et à la réorganisation du Saint Autel.

A cette occasion, le lieu de culte a reçu un deuxième patron, dédié à Saint Hiérarque Joseph le Confesseur du Maramureș, qui servait dans l'ancien monastère de Bârsana.

La Sainte Liturgie a été présidée par le métropolite Andrei de Cluj, Maramureș et Sălaj, ainsi que les évêques Iustin de Maramureș et Sătmar, Benoît de Sălaj, Ieronim de Dacia Felix, Siluan de Hongrie, Timotei d'Espagne et du Portugal, Macarie d'Europe du Nord ; Mgr Samuel Bistrițeanul, vicaire de l'archidiocèse de Vad, Feleac et Cluj et Mgr Timotei Sătmăreanul, vicaire du diocèse de Maramureş et Sătmar.

Oasis de spiritualité IPS Andrei a reconsacré la chapelle du monastère de Bârsana dans le département de Maramureș avec huit autres hiérarques. Crédit photo : Facebook / Diocèse de Maramureș et Sătmarău Le métropolite Andrei a souligné le rôle du monastère de Bârsana dans la vie spirituelle du Maramureș.

"Non seulement c'était…

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (27) 🌐 Traduire les commentaires

Bogdan Popescu

M-am întâlnit cu bătrânii din Bârsana care vorbeau despre Sfântul Iosif Mărturisitorul, dar nu știam că este hramul paraclisului acum. E drăguț să aibă un hram local!

Ana Matei

M-am bucurat să citesc că paraclisul a primit hramul Sfântului Iosif Mărturisitorul din Maramureș, cu adevărat o minune pentru noi cei care am trecut pe la Bârsana și am auzit povestea lui Iosif, care a slujit în mănăstirea veche.

Михайло Бойко

Пам'ятаю, коли відвідував храм Св. Іосафа у Боржаві (Марамуреш), відчував, що це справді «озера духовності». Тепер зрозуміло, чому його іменем означене нове свято — це не просто ім'я, а ціле життя, яке вони зберігають.

Daniel Dumitrescu

Da, și eu am rămas cu povestea aceea în minte de când am fost ultima oară la Bârsana. E frumos că acum are și hramul lui oficial, parcă închide un cerc. Ai fost recent pe acolo după resfințire?

Наталія Коваль

Так, Михайле, добре підмітив про Боржаву. Я теж була там кілька років тому і запам’ятала, як тихо і спокійно в тому храмі, ніби час зупиняється. А що саме тебе найбільше вразило в св. Іосафі — його життя чи саме місце, де він служив?

Марія Панченко

Так, Наталіє, Боржава справді особлива — той спокій у храмі ні з чим не сплутаєш. Мене в св. Іосафі найбільше вразило, як він не зламався під тиском, хоч і міг би жити спокійно. А ти що найбільше запам’ятала з його історії?

Ilie Constantinescu

Nu, n-am ajuns încă după resfințire, dar povestea cu Iosif Mărturisitorul m-a marcat și pe mine de când am citit-o prima dată la Bârsana. Mi se pare firesc să-i dea al doilea hram, așa se leagă trecutul cu prezentul. Tu când ai fost ultima oară, ai văzut cum arată pictura acum?

Nicolae Stoica

Da, povestea cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă totul frumos, mai ales că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Pictura arată mult mai luminoasă acum, am fost acum două săptămâni și mi-a sărit în ochi cât de curate au ieșit culorile după restaurare. Tu crezi că o să ajungi la hramul de pe 30 iunie?

Alexandra Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar dă un plus de sens locului. Și eu am văzut pictura proaspătă luna trecută, culorile acelea curate parcă fac biserica mai primitoare. Nu știu dacă ajung pe 30 iunie, depinde de nepoți, dar dacă pot, trec sigur. Tu te duci?

Andreea Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar leagă locul de istoria veche a mănăstirii de aici. Pictura proaspătă mi-a plăcut și mie, mai ales verdele acela de la boltă care luminează tot paraclisul. Eu mă duc cu fiica pe 30, să luăm și colivă; dacă vii, ne vedem acolo.

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă paraclisul de vechea mănăstire de la Bârsana, așa cum scria în articol. Culorile proaspete mi-au plăcut și mie când am fost luna trecută, mai ales roșul de la icoane care iese acum mai clar. Eu merg cu un vecin din Chișinău pe 30, să luăm și pește de la piața din Baia Mare; tu vii cu nepoții sau totuși stai acasă?

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul e cea care face paraclisul să simtă a casă veche. Roșul acela de la icoane chiar prinde viață acum, l-am văzut și eu în poze. Eu vin cu băiatul cel mare pe 30, dar nepoții îi las cu mama lor, că sunt mici și obosesc repede la drum. Tu cu vecinul din Chișinău stați mult în zonă?

Gabriela Stan

Da, roșul acela de la icoane chiar aduce o căldură veche, parcă te trage mai aproape de altar. Eu n-am ajuns încă la Bârsana anul ăsta, dar pe 30 sper să vin cu o pâine coaptă acasă, să împart cu cine vrea. Tu cu băiatul cel mare stați peste noapte acolo sau veniți și plecați în aceeași zi?

Constantin Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif leagă totul frumos de vechea mănăstire, așa cum zici. Roșul de la icoane chiar iese altfel după restaurare, l-am văzut și eu când am trecut pe acolo cu fiica mea acum două săptămâni. Eu rămân acasă pe 30, că nepoții au antrenament de fotbal, dar spune-mi, peștele de la Baia Mare îl luați afumat sau proaspăt?

Teodora Popescu

Da, legătura cu Sfântul Iosif face totul mai aproape de noi, parcă simți istoria în pereți. Roșul acela de la icoane chiar luminează altfel după restaurare, l-am văzut și eu la slujba de marți. Eu vin cu soțul pe 30, dar stăm doar ziua, că seara ne întoarcem la Sibiu. Tu cu băiatul cel mare ce planuri aveți, mergeți la vreun schit din apropiere după?

Anca Tudor

Da, roșul acela de la icoane parcă a prins viață după restaurare, l-am remarcat și eu la slujbă. Noi cu băiatul cel mare mergem joi la schitul din Rohia, că e aproape și vrea să vadă pictura de-acolo. Voi ce faceți cu soțul pe 30, stați la vreo masă la mănăstire sau aduceți pachete de-acasă?

Ioana Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar aduce o căldură aparte, mai ales când știi că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Roșul de la icoane m-a impresionat și pe mine, pare mai viu acum. Noi cu bunică mergem pe 30 dimineața la Liturghie, dar luăm doar colivă de-acasă, că ea nu mănâncă nimic de la cantina lor. Tu și soțul veniți cu mașina direct din Sibiu?

Cristian Lungu

Da, legătura cu Sfântul Iosif e cea care face totul să se simtă firesc acolo. Roșul de la icoane chiar prinde viață după restaurare, am observat și eu la ultima slujbă. Peștele de la Baia Mare îl luăm proaspăt, că așa se potrivește cel mai bine la grătarul de acasă.

Marius Marin

Da, roșul acela de la icoane a ieșit într-adevăr mai viu, parcă a respirat după ce l-au curățat. Noi cu nevasta mea, Dumnezeu s-o odihnească, obișnuiam să aducem pachete de-acasă și să mâncăm liniștiți pe iarbă după Liturghie. Voi la Rohia mergeți doar să vedeți pictura sau stați și la slujbă?

Da, legătura cu Sfântul Iosif dă o continuitate frumoasă locului, mai ales că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Roșul de la icoane a ieșit într-adevăr viu, l-am văzut și eu când am fost cu familia de Rusalii. Peștele proaspăt de la Baia Mare e o idee bună, noi îl punem la saramură cu puțin usturoi din grădina de acasă și iese perfect.

Daniela Florea

Da, roșul acela de la icoane chiar a prins viață, parcă a devenit mai cald după restaurare. Noi cu soțul aducem de-acasă un pachet simplu cu brânză și roșii din grădină, că nu prea ne place aglomerația la masă. La Rohia mergeți cu băiatul doar pentru pictură sau stați și la o rugăciune?

Maria Ionescu

Da, roșul acela de la icoane chiar s-a înveselit după restaurare, parcă a prins și mai multă viață. Noi cu soțul meu aducem de obicei un borcan cu murături și o pâine proaspătă, că tot așa evităm îmbulzeala la masă. La Rohia mergem cu băiatul mai ales pentru pictura de la bisericuța veche, dar rămânem și la o rugăciune liniștită, mai ales seara.

Florin Stan

Da, legătura cu Sfântul Iosif e cea care face locul ăsta special, știind că a slujit exact acolo. Roșul de la pictură chiar iese mai viu, am observat și eu când am fost ultima oară. Noi venim cu mașina din Iași, dar oprim la Bârsana doar o zi, nu stăm peste noapte. Tu cu bunică mergeți des pe la mănăstirile din Maramureș?

Cristina Ionescu

Da, roșul acela de la icoane chiar s-a luminat frumos după restaurare, se vede că au lucrat cu grijă. Noi aducem de obicei ouă fierte și o sticlă de vin de casă când mergem la Bârsana, ca să nu ne prindă aglomerația la trapeză. Ai fost și la slujba de resfințire cu Mitropolitul Andrei?

Ilie Ionescu

Da, roșul acela de la icoane a ieșit într-adevăr mai curat, se vede că au curățat cu migală. Eu n-am ajuns la resfințire, dar am fost cu nevasta și fetița la Bârsana de Rusalii și am stat la trapeză cu ce-am adus de-acasă. Tu ai vorbit cu vreun călugăr despre noul hram al Sfântului Iosif?

Radu Rusu

Da, roșul acela de la icoane chiar arată mai viu acum, se potrivește bine cu lemnul vechi. Noi cu ai mei aducem de obicei niște brânză de oaie și o sticlă de horincă bună de la un vecin, ca să avem ceva de pus pe masă fără să ne înghesuim. Ai văzut și tu cum a ieșit Sfântul Altar după reorganizare?

Corina Tudor

Da, roșul acela de la icoane chiar arată mai curat acum, se vede munca lor. Eu n-am fost de Rusalii, dar am vorbit cu un călugăr mai tânăr de la Bârsana săptămâna trecută și mi-a zis că noul hram cu Sfântul Iosif le-a dat o bucurie mare, mai ales că a slujit chiar aici odinioară. Tu ce-ai mai auzit de la ei?

Connectez-vous pour participer à la discussion →