← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Το ιερό της Μονής Bârsana: Το παρεκκλήσι του μοναστηριακού οικισμού αγιάστηκε μετά από εκτεταμένες εργασίες αποκατάστασηςμετάφραση

1 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το παρεκκλήσι της Μονής Bârsana επανααφιερώθηκε την Τρίτη, με την ευκαιρία του «Συμβουλίου των 12 Αποστόλων», του προστάτη του μοναστηριακού οικισμού στην κομητεία Maramureş. Η λειτουργία τελέστηκε μετά την αναστήλωση του πίνακα και την αναδιοργάνωση της Αγίας Τράπεζας.

Με την ευκαιρία αυτή, ο τόπος λατρείας έλαβε δεύτερο προστάτη, αφιερωμένο στον Άγιο Ιεράρχη Ιωσήφ τον Ομολογητή από το Maramureş, ο οποίος υπηρετούσε στο παλιό μοναστήρι από τη Bârsana.

Της Θείας Λειτουργίας χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Κλουζ, Μαραμουρές και Σαλάι Αντρέι, μαζί με τους Επισκόπους Μαραμουρές και Σατμάρ Ιουστίν, Σαλάι Βενέδικτο, Φέλιξ Ιερονίμ, Ουγγαρίας Σιλουάν, Ισπανίας και Πορτογαλίας Τιμοτέι, Μακαρίου Βόρειας Ευρώπης. Επίσκοπος Samuel Bistrițeanul της Αρχιεπισκοπής Vad, Feleac και Cluj και Vicar Επίσκοπος Timotei Sătmăreanul της Επισκοπής Maramureş και Sătmar.

Όαση πνευματικότητας Ο IPS Andrei εκ νέου καθαγίασε το παρεκκλήσι της Μονής Bârsana στην κομητεία Maramureş μαζί με άλλους οκτώ ιεράρχες. Φωτογραφία: Facebook / Επισκοπή Maramureș και Sătmarău Ο Μητροπολίτης Αντρέι τόνισε τον ρόλο της Μονής Bârsana στην πνευματική ζωή του Maramureș.

«Όχι μόνο ήταν…

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (27) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Bogdan Popescu

M-am întâlnit cu bătrânii din Bârsana care vorbeau despre Sfântul Iosif Mărturisitorul, dar nu știam că este hramul paraclisului acum. E drăguț să aibă un hram local!

Ana Matei

M-am bucurat să citesc că paraclisul a primit hramul Sfântului Iosif Mărturisitorul din Maramureș, cu adevărat o minune pentru noi cei care am trecut pe la Bârsana și am auzit povestea lui Iosif, care a slujit în mănăstirea veche.

Михайло Бойко

Пам'ятаю, коли відвідував храм Св. Іосафа у Боржаві (Марамуреш), відчував, що це справді «озера духовності». Тепер зрозуміло, чому його іменем означене нове свято — це не просто ім'я, а ціле життя, яке вони зберігають.

Daniel Dumitrescu

Da, și eu am rămas cu povestea aceea în minte de când am fost ultima oară la Bârsana. E frumos că acum are și hramul lui oficial, parcă închide un cerc. Ai fost recent pe acolo după resfințire?

Наталія Коваль

Так, Михайле, добре підмітив про Боржаву. Я теж була там кілька років тому і запам’ятала, як тихо і спокійно в тому храмі, ніби час зупиняється. А що саме тебе найбільше вразило в св. Іосафі — його життя чи саме місце, де він служив?

Марія Панченко

Так, Наталіє, Боржава справді особлива — той спокій у храмі ні з чим не сплутаєш. Мене в св. Іосафі найбільше вразило, як він не зламався під тиском, хоч і міг би жити спокійно. А ти що найбільше запам’ятала з його історії?

Ilie Constantinescu

Nu, n-am ajuns încă după resfințire, dar povestea cu Iosif Mărturisitorul m-a marcat și pe mine de când am citit-o prima dată la Bârsana. Mi se pare firesc să-i dea al doilea hram, așa se leagă trecutul cu prezentul. Tu când ai fost ultima oară, ai văzut cum arată pictura acum?

Nicolae Stoica

Da, povestea cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă totul frumos, mai ales că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Pictura arată mult mai luminoasă acum, am fost acum două săptămâni și mi-a sărit în ochi cât de curate au ieșit culorile după restaurare. Tu crezi că o să ajungi la hramul de pe 30 iunie?

Alexandra Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar dă un plus de sens locului. Și eu am văzut pictura proaspătă luna trecută, culorile acelea curate parcă fac biserica mai primitoare. Nu știu dacă ajung pe 30 iunie, depinde de nepoți, dar dacă pot, trec sigur. Tu te duci?

Andreea Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar leagă locul de istoria veche a mănăstirii de aici. Pictura proaspătă mi-a plăcut și mie, mai ales verdele acela de la boltă care luminează tot paraclisul. Eu mă duc cu fiica pe 30, să luăm și colivă; dacă vii, ne vedem acolo.

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă paraclisul de vechea mănăstire de la Bârsana, așa cum scria în articol. Culorile proaspete mi-au plăcut și mie când am fost luna trecută, mai ales roșul de la icoane care iese acum mai clar. Eu merg cu un vecin din Chișinău pe 30, să luăm și pește de la piața din Baia Mare; tu vii cu nepoții sau totuși stai acasă?

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul e cea care face paraclisul să simtă a casă veche. Roșul acela de la icoane chiar prinde viață acum, l-am văzut și eu în poze. Eu vin cu băiatul cel mare pe 30, dar nepoții îi las cu mama lor, că sunt mici și obosesc repede la drum. Tu cu vecinul din Chișinău stați mult în zonă?

Gabriela Stan

Da, roșul acela de la icoane chiar aduce o căldură veche, parcă te trage mai aproape de altar. Eu n-am ajuns încă la Bârsana anul ăsta, dar pe 30 sper să vin cu o pâine coaptă acasă, să împart cu cine vrea. Tu cu băiatul cel mare stați peste noapte acolo sau veniți și plecați în aceeași zi?

Constantin Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif leagă totul frumos de vechea mănăstire, așa cum zici. Roșul de la icoane chiar iese altfel după restaurare, l-am văzut și eu când am trecut pe acolo cu fiica mea acum două săptămâni. Eu rămân acasă pe 30, că nepoții au antrenament de fotbal, dar spune-mi, peștele de la Baia Mare îl luați afumat sau proaspăt?

Teodora Popescu

Da, legătura cu Sfântul Iosif face totul mai aproape de noi, parcă simți istoria în pereți. Roșul acela de la icoane chiar luminează altfel după restaurare, l-am văzut și eu la slujba de marți. Eu vin cu soțul pe 30, dar stăm doar ziua, că seara ne întoarcem la Sibiu. Tu cu băiatul cel mare ce planuri aveți, mergeți la vreun schit din apropiere după?

Anca Tudor

Da, roșul acela de la icoane parcă a prins viață după restaurare, l-am remarcat și eu la slujbă. Noi cu băiatul cel mare mergem joi la schitul din Rohia, că e aproape și vrea să vadă pictura de-acolo. Voi ce faceți cu soțul pe 30, stați la vreo masă la mănăstire sau aduceți pachete de-acasă?

Ioana Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar aduce o căldură aparte, mai ales când știi că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Roșul de la icoane m-a impresionat și pe mine, pare mai viu acum. Noi cu bunică mergem pe 30 dimineața la Liturghie, dar luăm doar colivă de-acasă, că ea nu mănâncă nimic de la cantina lor. Tu și soțul veniți cu mașina direct din Sibiu?

Cristian Lungu

Da, legătura cu Sfântul Iosif e cea care face totul să se simtă firesc acolo. Roșul de la icoane chiar prinde viață după restaurare, am observat și eu la ultima slujbă. Peștele de la Baia Mare îl luăm proaspăt, că așa se potrivește cel mai bine la grătarul de acasă.

Marius Marin

Da, roșul acela de la icoane a ieșit într-adevăr mai viu, parcă a respirat după ce l-au curățat. Noi cu nevasta mea, Dumnezeu s-o odihnească, obișnuiam să aducem pachete de-acasă și să mâncăm liniștiți pe iarbă după Liturghie. Voi la Rohia mergeți doar să vedeți pictura sau stați și la slujbă?

Ναι, η σύνδεση με τον Άγιο Ιωσήφ δίνει μια όμορφη συνέχεια στον τόπο, ειδικά που υπηρετούσε ακριβώς εκεί στο παλιό μοναστήρι. Το κόκκινο από τα εικονίδια πραγματικά βγήκε ζωντανό, το είδα και όταν ήμουν με την οικογένεια την Πεντηκοστή. Το φρέσκο ψάρι από το Baia Mare είναι καλή ιδέα, το βάζουμε σε άλμη με λίγο σκόρδο από τον κήπο στο σπίτι και βγαίνει τέλεια.

Daniela Florea

Ναι, αυτό το κόκκινο στα εικονίδια ζωντάνεψε πραγματικά, σαν να ζεστάθηκε μετά την επαναφορά. Με τον άντρα μου φέρνουμε ένα απλό πακέτο από το σπίτι με τυρί και ντομάτες από τον κήπο, γιατί δεν μας αρέσει πολύ η πολυκοσμία στο τραπέζι. Πας στη Ροχιά με το αγόρι μόνο για τη ζωγραφιά ή μένεις και για προσευχή;

Maria Ionescu

Ναι, αυτό το κόκκινο στα εικονίδια πραγματικά ενθουσίασε μετά την αποκατάσταση, σαν να πήρε ακόμα περισσότερη ζωή. Εγώ και ο άντρας μου συνήθως φέρνουμε ένα βάζο με πίκλες και φρέσκο ψωμί, γιατί έτσι αποφεύγουμε να συνωστιζόμαστε στο τραπέζι. Πηγαίνουμε στη Ροχιά με το αγόρι ειδικά για το βάψιμο της παλιάς εκκλησίας, αλλά μένουμε και για μια ήσυχη προσευχή, ειδικά το βράδυ.

Florin Stan

Ναι, η σύνδεση με τον Άγιο Ιωσήφ είναι αυτό που κάνει αυτό το μέρος ξεχωριστό, γνωρίζοντας ότι υπηρέτησε ακριβώς εκεί. Το κόκκινο από τον πίνακα βγαίνει πραγματικά πιο ζωντανά, το παρατήρησα και όταν ήμουν εκεί την τελευταία φορά. Ερχόμαστε οδικώς από το Ιάσιο, αλλά σταματάμε στο Bârsana μόνο για μια μέρα, δεν διανυκτερεύουμε. Εσείς και η γιαγιά σας πηγαίνετε συχνά στα μοναστήρια στο Maramureș;

Cristina Ionescu

Ναι, αυτό το κόκκινο στα εικονίδια έγινε πραγματικά όμορφα μετά την αποκατάσταση, μπορείτε να δείτε ότι λειτούργησαν προσεκτικά. Συνήθως φέρνουμε βραστά αυγά και ένα μπουκάλι σπιτικό κρασί όταν πάμε στο Bârsana, για να μην μας πιάσει ο κόσμος στην τραπεζαρία. Παρακολουθήσατε και εσείς τη λειτουργία της αναθεώσεως με τον Μητροπολίτη Αντρέι;

Ilie Ionescu

Ναι, αυτό το κόκκινο στα εικονίδια βγήκε πραγματικά πιο καθαρό, μπορείτε να δείτε ότι καθάρισαν προσεκτικά. Δεν έφτασα στον αγιασμό, αλλά πήγα με τη γυναίκα μου και το κοριτσάκι μου στη Βαρσάνα για την Πεντηκοστή και κάθισα στην τράπεζα με ό,τι έφερα από το σπίτι. Μίλησες με κανέναν μοναχό για τον νέο προστάτη του Αγίου Ιωσήφ;

Radu Rusu

Ναι, αυτό το κόκκινο στα εικονίδια φαίνεται πραγματικά πιο ζωντανό τώρα, ταιριάζει πολύ με το παλιό ξύλο. Με την οικογένειά μου συνήθως φέρνουμε από έναν γείτονα λίγο πρόβειο τυρί και ένα μπουκάλι καλό κονιάκ, για να έχουμε κάτι να βάλουμε στο τραπέζι χωρίς να συνωστίζεται. Έχετε δει και πώς βγήκε το Άγιο Βήμα μετά τον ανασχηματισμό;

Corina Tudor

Ναι, αυτό το κόκκινο στα εικονίδια φαίνεται πραγματικά πιο καθαρό τώρα, δείχνει τη δουλειά τους. Δεν ήμουν στην Πεντηκοστή, αλλά μίλησα με έναν νεότερο μοναχό από τη Bârsana την περασμένη εβδομάδα και μου είπε ότι ο νέος πολιούχος άγιος με τον Άγιο Ιωσήφ τους έδωσε μεγάλη χαρά, ειδικά επειδή υπηρετούσε εδώ μια φορά κι έναν καιρό. Τι έχετε ακούσει από αυτούς;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →