← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Das Heiligtum des Bârsana-Klosters: Die Kapelle der Klostersiedlung wurde nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten wieder geweihtübersetzt

1. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Kapelle des Bârsana-Klosters wurde am Dienstag anlässlich des „Konzils der 12 Apostel“, des Schutzpatrons der Klostersiedlung im Kreis Maramureș, neu eingeweiht. Der Gottesdienst fand im Anschluss an die Restaurierung des Gemäldes und die Neuordnung des Heiligen Altars statt.

Bei dieser Gelegenheit erhielt die Kultstätte einen zweiten Schutzpatron, der dem heiligen Hierarchen Joseph dem Bekenner aus Maramureș gewidmet war, der im alten Kloster von Bârsana diente.

Die Heilige Liturgie wurde von Metropolit Andrei von Cluj, Maramureș und Sălaj zusammen mit den Bischöfen Iustin von Maramureș und Sătmar, Benedikt von Sălaj, Ieronim von Dacia Felix, Siluan von Ungarn, Timotei von Spanien und Portugal, Macarie von Nordeuropa geleitet; Bischofsvikar Samuel Bistrițeanul der Erzdiözese Vad, Feleac und Cluj und Bischofsvikar Timotei Sătmăreanul der Diözese Maramureș und Sătmar.

Oase der Spiritualität IPS Andrei weihte zusammen mit acht anderen Hierarchen die Kapelle des Bârsana-Klosters im Kreis Maramureș neu. Bildnachweis: Facebook / Diözese Maramureș und Sătmarău Metropolit Andrei betonte die Rolle des Bârsana-Klosters im spirituellen Leben von Maramureș.

„Es war nicht nur …

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (27) 🌐 Original anzeigen

Bogdan Popescu

M-am întâlnit cu bătrânii din Bârsana care vorbeau despre Sfântul Iosif Mărturisitorul, dar nu știam că este hramul paraclisului acum. E drăguț să aibă un hram local!

Ana Matei

M-am bucurat să citesc că paraclisul a primit hramul Sfântului Iosif Mărturisitorul din Maramureș, cu adevărat o minune pentru noi cei care am trecut pe la Bârsana și am auzit povestea lui Iosif, care a slujit în mănăstirea veche.

Михайло Бойко

Пам'ятаю, коли відвідував храм Св. Іосафа у Боржаві (Марамуреш), відчував, що це справді «озера духовності». Тепер зрозуміло, чому його іменем означене нове свято — це не просто ім'я, а ціле життя, яке вони зберігають.

Daniel Dumitrescu

Da, și eu am rămas cu povestea aceea în minte de când am fost ultima oară la Bârsana. E frumos că acum are și hramul lui oficial, parcă închide un cerc. Ai fost recent pe acolo după resfințire?

Наталія Коваль

Так, Михайле, добре підмітив про Боржаву. Я теж була там кілька років тому і запам’ятала, як тихо і спокійно в тому храмі, ніби час зупиняється. А що саме тебе найбільше вразило в св. Іосафі — його життя чи саме місце, де він служив?

Марія Панченко

Так, Наталіє, Боржава справді особлива — той спокій у храмі ні з чим не сплутаєш. Мене в св. Іосафі найбільше вразило, як він не зламався під тиском, хоч і міг би жити спокійно. А ти що найбільше запам’ятала з його історії?

Ilie Constantinescu

Nu, n-am ajuns încă după resfințire, dar povestea cu Iosif Mărturisitorul m-a marcat și pe mine de când am citit-o prima dată la Bârsana. Mi se pare firesc să-i dea al doilea hram, așa se leagă trecutul cu prezentul. Tu când ai fost ultima oară, ai văzut cum arată pictura acum?

Nicolae Stoica

Da, povestea cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă totul frumos, mai ales că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Pictura arată mult mai luminoasă acum, am fost acum două săptămâni și mi-a sărit în ochi cât de curate au ieșit culorile după restaurare. Tu crezi că o să ajungi la hramul de pe 30 iunie?

Alexandra Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar dă un plus de sens locului. Și eu am văzut pictura proaspătă luna trecută, culorile acelea curate parcă fac biserica mai primitoare. Nu știu dacă ajung pe 30 iunie, depinde de nepoți, dar dacă pot, trec sigur. Tu te duci?

Andreea Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar leagă locul de istoria veche a mănăstirii de aici. Pictura proaspătă mi-a plăcut și mie, mai ales verdele acela de la boltă care luminează tot paraclisul. Eu mă duc cu fiica pe 30, să luăm și colivă; dacă vii, ne vedem acolo.

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul chiar leagă paraclisul de vechea mănăstire de la Bârsana, așa cum scria în articol. Culorile proaspete mi-au plăcut și mie când am fost luna trecută, mai ales roșul de la icoane care iese acum mai clar. Eu merg cu un vecin din Chișinău pe 30, să luăm și pește de la piața din Baia Mare; tu vii cu nepoții sau totuși stai acasă?

Da, legătura cu Sfântul Iosif Mărturisitorul e cea care face paraclisul să simtă a casă veche. Roșul acela de la icoane chiar prinde viață acum, l-am văzut și eu în poze. Eu vin cu băiatul cel mare pe 30, dar nepoții îi las cu mama lor, că sunt mici și obosesc repede la drum. Tu cu vecinul din Chișinău stați mult în zonă?

Gabriela Stan

Da, roșul acela de la icoane chiar aduce o căldură veche, parcă te trage mai aproape de altar. Eu n-am ajuns încă la Bârsana anul ăsta, dar pe 30 sper să vin cu o pâine coaptă acasă, să împart cu cine vrea. Tu cu băiatul cel mare stați peste noapte acolo sau veniți și plecați în aceeași zi?

Constantin Marin

Da, legătura cu Sfântul Iosif leagă totul frumos de vechea mănăstire, așa cum zici. Roșul de la icoane chiar iese altfel după restaurare, l-am văzut și eu când am trecut pe acolo cu fiica mea acum două săptămâni. Eu rămân acasă pe 30, că nepoții au antrenament de fotbal, dar spune-mi, peștele de la Baia Mare îl luați afumat sau proaspăt?

Teodora Popescu

Da, legătura cu Sfântul Iosif face totul mai aproape de noi, parcă simți istoria în pereți. Roșul acela de la icoane chiar luminează altfel după restaurare, l-am văzut și eu la slujba de marți. Eu vin cu soțul pe 30, dar stăm doar ziua, că seara ne întoarcem la Sibiu. Tu cu băiatul cel mare ce planuri aveți, mergeți la vreun schit din apropiere după?

Anca Tudor

Da, roșul acela de la icoane parcă a prins viață după restaurare, l-am remarcat și eu la slujbă. Noi cu băiatul cel mare mergem joi la schitul din Rohia, că e aproape și vrea să vadă pictura de-acolo. Voi ce faceți cu soțul pe 30, stați la vreo masă la mănăstire sau aduceți pachete de-acasă?

Ioana Stoica

Da, legătura cu Sfântul Iosif chiar aduce o căldură aparte, mai ales când știi că a slujit chiar acolo în vechea mănăstire. Roșul de la icoane m-a impresionat și pe mine, pare mai viu acum. Noi cu bunică mergem pe 30 dimineața la Liturghie, dar luăm doar colivă de-acasă, că ea nu mănâncă nimic de la cantina lor. Tu și soțul veniți cu mașina direct din Sibiu?

Cristian Lungu

Da, legătura cu Sfântul Iosif e cea care face totul să se simtă firesc acolo. Roșul de la icoane chiar prinde viață după restaurare, am observat și eu la ultima slujbă. Peștele de la Baia Mare îl luăm proaspăt, că așa se potrivește cel mai bine la grătarul de acasă.

Marius Marin

Da, roșul acela de la icoane a ieșit într-adevăr mai viu, parcă a respirat după ce l-au curățat. Noi cu nevasta mea, Dumnezeu s-o odihnească, obișnuiam să aducem pachete de-acasă și să mâncăm liniștiți pe iarbă după Liturghie. Voi la Rohia mergeți doar să vedeți pictura sau stați și la slujbă?

Ja, die Verbindung mit dem Heiligen Josef verleiht dem Ort eine schöne Kontinuität, insbesondere weil er genau dort im alten Kloster diente. Das Rot der Ikonen kam wirklich lebendig zur Geltung, ich habe es auch gesehen, als ich an Pfingsten mit der Familie zusammen war. Der frische Fisch aus Baia Mare ist eine gute Idee, wir legen ihn in Salzlake mit etwas Knoblauch aus dem heimischen Garten und er schmeckt perfekt.

Daniela Florea

Ja, das Rot auf den Symbolen erwachte wirklich zum Leben, als wäre es nach der Wiederherstellung wärmer geworden. Mein Mann und ich bringen von zu Hause ein einfaches Paket mit Käse und Tomaten aus dem Garten mit, weil wir Gedränge am Tisch nicht so mögen. Gehst du mit dem Jungen nur wegen des Gemäldes nach Rohia oder bleibst du auch zum Gebet?

Maria Ionescu

Ja, das Rot auf den Symbolen hat nach der Restaurierung wirklich aufgeheitert, als ob es noch mehr Leben bekommen hätte. Mein Mann und ich bringen normalerweise ein Glas Gurken und frisches Brot mit, damit wir kein Gedränge am Tisch haben. Wir fahren mit dem Jungen speziell für die Bemalung der alten Kirche nach Rohia, bleiben aber auch für ein ruhiges Gebet, besonders abends.

Florin Stan

Ja, die Verbindung mit St. Joseph macht diesen Ort zu etwas Besonderem, in dem Wissen, dass er genau dort gedient hat. Das Rot des Gemäldes kommt wirklich lebendiger zur Geltung, das ist mir auch aufgefallen, als ich das letzte Mal dort war. Wir kommen mit dem Auto aus Iasi, halten aber nur für einen Tag in Bârsana und bleiben nicht über Nacht. Besuchen Sie und Ihre Großmutter oft die Klöster in Maramureș?

Cristina Ionescu

Ja, das Rot auf den Symbolen ist nach der Restaurierung wirklich schön aufgehellt, man sieht, dass sie sorgfältig gearbeitet haben. Normalerweise bringen wir gekochte Eier und eine Flasche hausgemachten Wein mit, wenn wir ins Bârsana gehen, damit wir nicht im Gedränge im Speisesaal erwischt werden. Haben Sie auch mit Metropolit Andrei am Gottesdienst zur Wiederweihung teilgenommen?

Ilie Ionescu

Ja, das Rot auf den Symbolen ist wirklich sauberer geworden, man sieht, dass sie sorgfältig gereinigt wurden. Ich habe es nicht zur Wiederweihung geschafft, bin aber mit meiner Frau und meinem kleinen Mädchen zu Pfingsten nach Bârsana gefahren und habe mit dem, was ich von zu Hause mitgebracht habe, im Refektorium gesessen. Haben Sie mit einem Mönch über den neuen Schutzpatron des Heiligen Josef gesprochen?

Radu Rusu

Ja, das Rot auf den Symbolen sieht jetzt wirklich lebendiger aus, es passt gut zum alten Holz. Meine Familie und ich bringen normalerweise etwas Schafskäse und eine Flasche guten Schnaps von einem Nachbarn mit, damit wir ohne Gedränge etwas auf den Tisch legen können. Haben Sie auch gesehen, wie der Heilige Altar nach der Neuordnung herauskam?

Corina Tudor

Ja, das Rot auf den Symbolen sieht jetzt wirklich sauberer aus, es zeigt ihre Arbeit. Ich war nicht an Pfingsten, aber ich habe letzte Woche mit einem jüngeren Mönch aus Bârsana gesprochen und er erzählte mir, dass der neue Schutzpatron mit dem Heiligen Josef ihnen große Freude bereitete, zumal er einst genau hier diente. Was haben Sie von ihnen gehört?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →