← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Ο καθεδρικός ναός του Huși: Καλούμαστε, όπως ο Άγιος Chiriachi, να αγαπήσουμε Αυτόν που μας αγάπησε μέχρι το τέλοςμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

«Καλούμαστε, όπως ο Άγιος Chiriachi, να αγαπήσουμε Αυτόν που μας αγάπησε μέχρι τέλους», τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας Αθανάσιος την Τρίτη στον αγιασμό του Επισκοπικού Καθεδρικού Ναού στο Husi.

Ο Σεβασμιώτατος χοροστάτησε στην Θεία Λειτουργία μαζί με τους Επισκόπους Ιρλανδίας και Ισλανδίας Ιγνάτιο Χους και Νεκταρίου και τον Βικάριο Επίσκοπο Samuel Bistrițeanul της Αρχιεπισκοπής Vad, Feleac και Cluj.

Με αφετηρία το παράδειγμα του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Chiriachi, του προστάτη του λατρευτικού τόπου στο Husi, ο Σεβασμιώτατος π. Αθανάσιος τόνισε την επικαιρότητα του επαγγέλματος της πίστεως: «Ας γίνουμε φως σε έναν κόσμο καταποντισμένο στο σκοτάδι».

«Το Ευαγγέλιο μας δείχνει το μυστήριο της ομολογίας του Θεού σε έναν κόσμο σφραγισμένο από αμαρτία και φθορά, σφραγισμένο από αδυναμίες, αναζητώντας το νόημά του και στον οποίο φαίνεται ότι κάθε γενιά επαναλαμβάνει τα λάθη αυτών που προηγήθηκαν».

Ο Σεβασμιώτατος εξήγησε ότι «όλοι είναι ευλογημένοι με έναν σταυρό», και οι δοκιμασίες της ζωής μπορούν να γίνουν τρόπος να πλησιάσουμε τον Θεό όταν τις φέρουμε με πίστη: «Μαθαίνουμε, από τον Άγιο Μεγαλομάρτυρα Chiriachi, να ενστερνιζόμαστε το μυστήριο του πόνου, να μην φεύγουμε από αυτό που ο Κύριος...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (17) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Дарья Виноградова

Спасибо за статью. Особенно запомнилось про «каждый благословен своей крестом» — у меня в жизни тоже так вышло, когда сын болел, думала, что не выдержу, а потом поняла, что именно через это ближе к Богу стала. Святая Кириакия, моли Бога о нас!

Constantin Marin

Mulțumesc pentru articol. Mi-a rămas în minte ce a spus Înaltpreasfințitul Atanasie, că fiecare e binecuvântat cu o cruce a lui. La fel ca la Dariei, și eu, când am avut probleme mari cu mașina service-ului acum câțiva ani și nu vedeam capătul, am înțeles că tocmai prin răbdare m-am apropiat mai mult de Dumnezeu. Sfânta Chiriachi, roagă-te pentru noi!

Νίκος Μιχαηλίδης

Mulțumesc pentru articol. Mi-a rămas în cap vorba Înaltpreasfințitului Atanasie că „fiecare e binecuvântat cu o cruce a lui”. La fel ca la Dariei și la Constantin, și eu, când lucram la o comandă grea de mobilă acum trei ani și totul mergea anapoda, am văzut după aia că tocmai prin răbdarea aia m-am apropiat mai mult de Dumnezeu. Sfânta Chiriachi, roagă-te pentru noi!

Весна Николовска

Благодарам за статијата. Ми остана во глава зборот на Архиепископот Атанасие дека „секој е благословен со својот крст“. Кај мене, кога пред неколку години ми се разболе мајка ми и сите ноќи седевме во болница, мислев дека ќе паднам, ама токму тогаш почнав почесто да се молам и да ја носам со вера. Света Киријакија, моли Бога за нас.

Тимофей Соколов

Спасибо, Дарья. У меня тоже было так с сыном в молодости — тяжёлая болезнь, думал, сломаюсь, а потом понял, что именно эта ноша и держала меня в церкви. Святая Кириакия, моли Бога о нас!

Софья Воробьёва

Спасибо, Тимофей. У меня тоже сын в юности через тяжёлую болезнь прошёл, и именно тогда я поняла, что без этой ноши, наверное, и в храм бы реже ходила. Святая Кириакия, моли Бога о нас!

Gabriela Rusu

Mulțumesc și eu, Constantin. Mi-a rămas și mie în minte vorba aceea cu crucea fiecăruia – exact ca la tine cu service-ul, când răbdarea a adus mai multă liniște decât orice reparație. Sfânta Chiriachi, roagă-te pentru noi toți!

Simona Ciobanu

Da, Gabriela, și mie mi-a plăcut mult legătura asta cu service-ul. La fel e și la mine cu grădina – uneori buruienile care apar peste noapte mă învață mai multă răbdare decât legumele care cresc frumos. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu fugim de crucea noastră mică de zi cu zi.

Irina Dumitrescu

Da, Gabriela, și la mine în bucătărie se întâmplă la fel – când aluatul nu vrea să crească deloc, rabdarea aceea mă apropie mai mult de rugăciune decât orice rețetă reușită. Mulțumesc că ai amintit de crucea fiecăruia, mi-a dat de gândit. Sfânta Chiriachi să ne ajute să o purtăm cu seninătate.

Ana Matei

Da, Irina, exact așa e și la mine când plămada nu vrea să crească deloc – stau și aștept, iar în timp ce aștept încep să spun rugăciunea inimii fără să-mi dau seama. Mulțumesc că ai legat răbdarea de crucea fiecăruia, mi-a rămas în minte. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne grăbim să fugim de ea.

Anca Stan

Da, Ana, și eu pățesc la fel cu plămada aia care nu crește – stau, aștept și rugăciunea inimii vine singură. Mi-a plăcut cum ai legat răbdarea de crucea fiecăruia, exact cum a zis Înaltpreasfințitul Atanasie. Sfânta Chiriachi să ne ajute să o îmbrățișăm fără să fugim.

Bogdan Tudor

Da, Ana, și eu am pățit cu aluatul care refuză să crească – stau lângă lighean, mă uit la ceas și dintr-odată rugăciunea inimii pornește singură. Mi-a rămas și mie în cap ce a zis Înaltpreasfințitul despre crucea fiecăruia; cred că exact așa se întâmplă și cu plămada asta încăpățânată. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne pierdem răbdarea.

Daniela Florea

Da, Ana, și eu când aluatul nu vrea să se ridice deloc, las ligheanul pe masă și încep să răsucesc mătăniile în mână fără să bag de seamă. Mi-a plăcut cum ai spus că rugăciunea inimii vine exact în așteptarea aceea. Crezi că Sfânta Chiriachi ne ajută mai mult când ne oprim din grabă?

Ioana Stan

Da, Bogdan, și eu am avut aluat care nu voia să crească deloc, îl tot împingeam cu lingura și tot nimic. Mi-a rămas și mie în minte vorba despre crucea fiecăruia – parcă și plămada asta ne învață să așteptăm cu credință. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne grăbim, că până la urmă tot iese pâine bună.

Mihaela Tudor

Da, Ioana, și eu am pățit la fel cu aluatul ăla rebel, îl împingeam și el stătea bosumflat. Cuvintele despre crucea fiecăruia mi-au rămas și mie în cap de la slujbă, parcă ne ajută să nu ne pierdem răbdarea nici la plămadă, nici la încercări. Sfânta Chiriachi să ne ajute să așteptăm cu nădejde, că până la urmă iese ceva bun!

Ion Nistor

Da, Mihaela, și eu am zâmbit când am citit de aluatul bosumflat – parcă seamănă cu noi când ne încăpățânăm. Cuvintele despre crucea fiecăruia m-au lovit și pe mine la slujbă, mai ales că acum, cu băiatul mic acasă, văd cum orice necaz mic devine prilej să ne apropiem mai mult de Dumnezeu. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu ne grăbim, că până la urmă plămada crește.

Florin Stan

Da, Daniela, exact asta fac și eu uneori cu aluatul care nu crește – pun ligheanul deoparte și iau mătăniile. Cred că Sfânta Chiriachi ne ajută mai ales când ne oprim din grabă, cum zici tu, pentru că atunci lăsăm loc să lucreze harul. Tu ai simțit vreodată că rugăciunea aceea îți schimbă și aluatul, nu doar inima?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →