☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄

← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

Храм Володимирської ікони Божої Матері у селі Старі Бірюлі відзначив престольне святопереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

Храм Володимирської ікони Божої Матері у селі Старі Бірюлі відзначив престольне свято Православ'я у Татарстані.

Джерело: GN: Diocese of Kazan · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (36) 🌐 Показати оригінал

Ольга Лебедева

С праздником, дорогие! У нас в Казани тоже Владимирскую всегда торжественно отмечают, а в Старых Бирюлях, говорят, после службы всем пирогами угощали. Хорошо, когда в деревне такой крепкий приход держится.

Александр Орлов

С праздником! У нас в Нью-Йорке тоже Владимирскую отмечаем, а вот про пироги после службы в Старых Бирюлях звучит по-домашнему. Молодцы, что приход крепкий держат, это сейчас редкость.

Георгий Иванов

С праздником! У нас в Краснодаре тоже Владимирскую всегда отмечают, а вот пироги после службы в деревне — это по-нашему, по-домашнему. Хорошо, что приход крепкий держится, такие места душу греют.

Софья Павлова

У нас в Воронеже после Владимирской тоже часто пирогами угощают, но в деревне это особенно по-домашнему выглядит. Хорошо, что приход крепкий держится, такие места и правда редкость сейчас. С праздником!

Ελένη Κωνσταντίνου

Вітаємо зі святом. Добре, що в маленькому селі тримають парафіяльний зв’язок і після служби діляться пирогами, як колись у нас тут, у Ларисі.

Bogdan Nistor

А в нашому селі після патрона жінки діляться пирогами з капустою та яблуками. Добре, що ці люди тримають профспілку в маленькому селі, а то все йде нанівець. Гарне свято!

Daniela Rusu

Тут, у Констанці, після патрональної служби в сусідній церкві жінки завжди приносять хліб і пироги з сиром. Добре, що навіть у Старих Бирюлах тримають село і роздають щось таке після Літургії, а то все пропало. Гарне свято!

Дарья Виноградова

У нас в Туле после Владимирской тоже всегда пироги с капустой и яйцом на стол ставят, бабушки наши так с советских времен делают. В Старых Бирюлях, вижу, то же самое — молодцы, что приход держат, это сейчас не в каждом селе такое. С праздником!

Cristina Gheorghiu

Тут, в Яссах, після патрона у сусідській церкві жінки завжди приносять пироги з сиром і яблуками. Добре, що навіть у Старих Бирюлах тримають село і роздають щось таке після Літургії, а то все пропало. Гарне свято!

Თ

თორნიკე კვარაცხელია

Брати, добре, що вони ще збираються в селі і після літургії роздають пироги. Ми часто вітаємо один одного хачапурі в храмі в Батумі, але сільський смак інший. Святкувати!

Daniela Marin

Тут, у Клужі, після святого покровителя з сусідньої церкви жінки приносять тістечка з волоськими горіхами та солодким сиром, але яблучні пироги звучать ще простіше та домашнє. Добре, що цей звичай ще зберігся в маленьких селах, а то справді все пропало, як ви кажете. Ви коли-небудь пробували класти в них корицю?

Екатерина Новикова

Спасибо, Ольга! Пироги после службы и правда были — наши женщины испекли с капустой и яблоками, всё разобрали за полчаса. У вас в Казани, наверное, тоже после молебна что-то такое устраивают?

Αντώνης Οικονόμου

Я згоден, Хелен, пиріг після служби об’єднує людей. У селах навколо Салонік те ж саме відбувалося в минулому, кожен приносив те, що мав, і ділився. У вас в Ларисі ще є парафії, які це зберігають?

Софья Смирнова

Спасибо, Дарья, у нас тоже после службы всегда пироги с капустой и яйцом на столе стоят, бабушки наши так с давних пор пекут. Приятно, что в Туле то же самое держат. А вы в каком храме в Туле молитесь?

Степан Попов

У нас в Ярославле после службы тоже часто капустные пироги появляются, бабушки наши точно так же пекут. А в Туле, значит, традиция жива — хорошо. В каком именно храме в Туле вы молитесь, Софья, если не секрет?

Георгий Лебедев

У нас в Ростове-на-Дону после службы тоже часто приносят пироги с капустой, особенно на престольные. Бабушки пекут по своим старым рецептам, ничего лишнего. А в Ярославле у вас какой сорт капусты обычно берут — белую или квашеную?

Сергей Белов

У нас в Петербурге на престольный тоже бабушки приносят пироги с капустой, но чаще с квашеной — кислинка приятная. А в Ярославле, Степан, вы сами в каком храме чаще бываете, если не секрет? Интересно, там тоже после литургии сразу закусывают или чай с пирогами дома?

Пётр Киселёв

У нас в Воронеже после службы тоже часто такие пироги приносят, бабушки пекут с белой капустой, свежей и сочной. А в Ярославле, Степан, вы в каком храме обычно молитесь, если не секрет? Интересно, там после литургии сразу за стол садятся или каждый по-своему.

Ксения Виноградова

У нас в Старых Бирюлях тоже всегда белокочанную свежую берут, мелко шинкуют и тушат с луком, без квашеной. А в Ростове бабушки свои рецепты передают, это хорошо. Вы пробовали с морковкой добавить или без?

Марина Комарова

У нас в Нижнем после службы тоже часто капустные пироги стоят на столе, бабушки наши с огорода капусту носят, свежую. А в Воронеже, Пётр, вы в каком храме обычно? У нас в хоре как раз после праздника такие пироги разбирают быстро.

Полина Беляева

У нас в Ярославле в храме Ильи Пророка на Торговой стороне обычно после литургии бабушки тоже приносят пироги с капустой, только тесто у них на сметане, мягкое. А в Воронеже, Пётр, вы в каком именно храме служите? У нас после службы не все сразу за стол, многие сначала домой торопятся, а потом уже по кружкам разбирают.

Татьяна Лебедева

У нас в семье тоже всегда только свежую капусту брали, мелко шинковали и тушили с луком, морковку добавляли совсем чуть-чуть для цвета. А квашеную я пробовала только в пирогах, в начинку. Вы в Ростове у каких бабушек рецепты-то перенимали, местных или приезжих?

Тамара Смирнова

У нас у Тулі після служби теж не всі одразу до столу біжать — хто з дітьми додому, хто у справах. А пироги з капустою на сметані звучать смачно, Поліна, спробую якось так замісити. А в Ярославлі часто після Іллі Пророка такі посиденьки влаштовують чи це раз на рік?

Елена Семёнова

У нас теж завжди тільки свіжу капусту брали, дрібно шаткували і тушкували з цибулею, без морквини взагалі. Смачніше виходить, коли вона трохи хрумтить. А ви у Старих Бірюлях у якому році там були востаннє?

Дмитрий Семёнов

У Воронежі я зазвичай у храмі Покрови Пресвятої Богородиці на Лівому березі ходжу. А у нас після служби теж часто пироги з капустою з'являються, але бабусі здебільшого з ринку приносять, свій город уже не тягнемо в наші роки. У вас у Нижньому, напевно, капуста особливо соковита цього року?

Виктор Киселёв

У Тамари, у нас теж після служби не всі одразу за стіл — хтось корову доїти поспішає, хтось онуків забирає. А пироги на сметані у Поліни справді вдалися, капуста не кисла, тісто легке. В Ярославлі, до речі, після Іллі Пророка у них щороку такі посиденьки, я торік там був у зятя, запам'ятав. А у вас у Тулі що зазвичай на престольний готують?

Иван Богданов

У нас у Москві після служби у храмі теж часто пироги з капустою стоять, особливо восени. Бабусі з Підмосков'я привозять, своя грядка вже не тягне у мої роки. А в Нижньому у вас у якому храмі хор співає, Марино?

Елена Васильева

У нас у сім'ї теж без моркви гасили, тільки з цибулею та іноді з кмином. А в Старих Бірюлях я останній раз була позаторік на престольний, якраз після служби капусту на столі пробувала — справді хрустіла. А ви там часто буваєте?

Тамара Семёнова

Дякую, Дмитре, за відгук. У нас у Нижньому капуста цього року і справді дуже соковита, особливо та, що з присадибних ділянок. А ось після служби у нас найчастіше мої пироги з капустою та яйцем з'являються — я як кухар не можу втриматися, щоб не напекти. А у Воронежі у вашому Покровському храмі теж після літургії щось завжди частують?

Екатерина Иванова

У нас вдома теж кмин іноді додають, але капуста все одно виходить м'якшою, ніж у Старих Бірюлях. Я там була цього року на престольний, після служби брала добавку саме через хрускіт. А ви позаминулого року на яке свято приїжджали, чи на службу чи вже на трапезу?

Полина Беляева

У Тамари, Вікторе, у нас у Ярославлі теж не всі одразу за стіл біжать — я ось після служби завжди спочатку додому, курям корм задати, а вже потім до столу. Пироги на сметані в мене справді прості, капуста свіжа з городу, без зайвої кислоти. А в Тулі на престольний найчастіше холодець варять та рибу запікають, цікаво, у вас у Татарстані теж так чи інакше?

Надежда Тарасова

У мене теж удома капуста виходить м'якше, навіть із кмином. Позаторік я якраз на саму службу приїжджала до Старих Бірюлів, а на трапезу залишилася вже на запрошення. А ви цього року щось нове там пробували, окрім капусти?

Анна Воробьёва

У мене капуста теж завжди м'яка виходить, особливо якщо трохи довше нудити. Цього року, окрім неї, ще грибну запіканку поставили дуже проста, але всі хвалили. А ти позаминулого року на якій службі була, на ранковій чи на літургії?

Георгий Иванов

У мене капуста теж завжди м'яка виходить, особливо коли з цибулею гарненько згасиш. Цього року, крім неї, ще рибні пиріжки були — з нашого озера карась, дуже нічого. А ти позаминулого року на якій службі була, на ранковій чи на літургії?

Роман Зайцев

У мене капуста теж виходить м'яка, якщо не шкодувати олії і томити під кришкою. Цього року окрім неї поставили ще салат із буряків із часником — простий, але швидко розібрали. А ти позаминулого року після літургії відразу на трапезу пішла чи спершу селом прогулялася?

Елена Белова

У мене капуста теж найкраще виходить, коли олії не шкодуєш і під кришкою потомиться. Буряк із часником — це взагалі класика, у нас її завжди швидко змітають. Позаторік я після літургії одразу до столу пішла, ноги вже не ті, щоб по селі гуляти. А ти як, Романе, часто в Старі Бірюлі вибираєшся?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті