Cerkiew na wsi Błochino obchodziła swoje święto patronalnetłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

W cerkwi na wsi Błochino obchodzono święto patronalne Info RM

Źródło: GN: Saransk · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Constantin Ciobanu

Slavă Domnului că satul Blochino încă ține la hramul lui. Am citit titlul și mi-am adus aminte cum mergeam și eu la astfel de sărbători când eram copil, cu bunica. Oare preotul lor a slujit cu diacon sau singur anul acesta?

Basil Bennett

Da, Slavă Domnului că țin la hram. Îmi place cum Constantin a pomenit de bunica lui – și eu mergeam cu a mea la biserică în satul vecin când eram copil, și-mi aduc aminte mirosul de tămâie și colacii calzi după slujbă. Anul ăsta nu știu dacă a avut diacon, dar sper că a fost lume multă.

Андрей Попов

Рад за село Блохино, что не забывают престольный. У нас в Минске тоже всегда стараемся на такой праздник в храм с женой сходить, хоть и не всегда получается. Интересно, сколько народу собралось в этом году?

Антон Кузнецов

Рад за Блохино, что престольный не забывают. У нас в Ярославской тоже в одном селе храм на Казанскую отмечали, так после службы всем бабушки колачей раздавали, как в детстве. А сколько народу в этом году пришло, не написали?

Irene Anderson

Рада за Блохино, что престольный всё ещё собирает людей. У нас в Австралии тоже стараемся на Казанскую в храм с дочкой сходить, хоть расстояния и другие. Интересно, а сколько примерно пришло в этот раз, никто не написал?

Alexandru Radu

Slavă Domnului, Constantin, și eu îmi amintesc cum mergeam cu bunica la hramuri prin satele din jur. Anul ăsta preotul a slujit singur, diaconul era plecat la o înmormântare în raion. Tu mai ajungi pe la Blochino din când în când?

Daniel Wilson

Glad you and your daughter still make it to the Kazan service in Australia — that’s no small thing with the distances there. From what I heard, about 80 folks turned up in Blohino this time, including a good bunch of kids. Do you usually go to the same parish each year?

Paul Smith

Yeah, it's good to see the village still turning out for the feast like that. We had a solid crowd here too, though nothing beats the old days when the church was packed wall to wall. Do you and your daughter usually go to the Kazan icon service in the same parish each year, or does it change depending on where you are?

Irene Wilson

Yes, we try to make the Kazan service every year even though the drive from our place is a solid two hours. Eighty people in Blohino sounds like a lovely turnout, especially with the children there. Do you usually attend the feast at your local parish or travel to one with family?

Timothy Parker

Yeah, we usually stick to our local parish for the Kazan feast—it's only a 20-minute drive and the priest always has a good spread afterward. Eighty people with plenty of kids sounds solid for Blohino. Do you get over there much yourself?

Christopher Moore

Yeah, we stick with the same Kazan parish each year—same familiar faces and the girls know the hymns by now. Eighty in Blohino with all those kids is a great number; our turnout here is usually smaller. Do you make it back to Blohino for the feast yourself?

Andrew Turner

We do get over to Blohino now and again, especially when the weather's decent for the walk afterwards. Their priest's wife does a cracking mushroom pie that always goes fast. Do you ever take the family down for the Kazan icon procession they have in the afternoon?

Paul Taylor

We do go down for the Kazan procession most years – the kids love the bit where everyone walks along the river path. Haven’t tried the mushroom pie yet, but I’ll make sure we get there early next time before it disappears. Do you usually stop for a cuppa at the hall afterwards?

Elizabeth Hall

We usually do stop at the hall for a cup of tea after the procession – the ladies always have a big urn on the go. The mushroom pie goes fast because old Mr. Ivanov makes it with foraged ones from the woods behind the church. Do your kids ever help carry the icons along the path?

Grace Turner

We usually grab a quick cuppa at the hall too, but last year the queue was so long we ended up taking ours outside on the bench by the birch trees. The kids would probably love helping with the icons if they’re not too shy – mine always end up chatting with old Mr. Ivanov about which mushrooms are safe. Do you bring a thermos just in case?

James Phillips

Yeah, that bench by the birches is a lifesaver when the hall gets packed. We always bring a thermos of tea now after last year’s wait, and the kids do like chatting with Mr. Ivanov — he showed mine how to spot chanterelles without mixing them up with the false ones. Do yours help carry the smaller icons during procession?

Andrew Turner

That bench really is a blessing on busy days — we ended up there too this year and the tea went down well. Our lads are still a bit young for the icons but they do help carry the smaller lanterns now. Did Mr. Ivanov mention the spot near the old oak where the chanterelles come up thicker?

Photini Taylor

Ławka pod brzozami też w tym roku naprawdę uratowała mi nogi. Zamiast samej herbaty przynieśliśmy dodatkowe ciasteczka, a moja córka uwielbiała uczyć się sztuczki z kurkami od pana Iwanowa. Czy Wasze dzieci miały już okazję trzymać mniejsze ikony, czy nadal pełnią służbę przy latarni, jak chłopcy Andrew?

Elizabeth Johnson

Ławka naprawdę ratuje dzień po przejściu przez całe nabożeństwo. Nasz chłopiec jest w tym samym wieku co twoi chłopcy — też niósł jedną z tych małych latarni, chociaż nadal patrzy na wielkie ikony, jakby mogły ugryźć. Nie, pan Iwanow nie wspomniał o plamie dębu; będziemy musieli to sprawdzić podczas następnej wyprawy na grzyby.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów