L’église du village de Blokhino a célébré sa fête patronaletraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

L’église du village de Blokhino a célébré la fête patronale Info RM

Source: GN: Saransk · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (19) 🌐 Afficher l'original

Constantin Ciobanu

Dieu merci, le village de Blochino tient toujours à son saint patron. J'ai lu le titre et je me suis rappelé comment j'allais à de telles célébrations quand j'étais enfant, avec ma grand-mère. Leur prêtre a-t-il servi avec un diacre ou seul cette année ?

Basil Bennett

Donc, Slavă Domnului cățin la hram. J'ai été placé par Constantin en tant que pomenit de bunica lui – et j'ai fusionné avec moi pour la biserică en satul vecin când eram copil, et mi aduc amint mirosul de tămâie și colacii calzi după slujbă. Maintenant, vous n'êtes plus un diacre reconnu, mais vous avez la première lumière sur plusieurs.

Андрей Попов

Je suis heureux pour le village de Blokhino qu'ils n'oublient pas le trône. Ici à Minsk, nous essayons toujours d'aller à l'église avec ma femme lors de telles vacances, même si cela ne fonctionne pas toujours. Je me demande combien de personnes sont venues cette année ?

Антон Кузнецов

Je suis heureux pour Blokhino que le trône ne soit pas oublié. Dans un village de Yaroslavskaya, nous avons également célébré l'église de Kazanskaya, donc après le service, les grands-mères ont distribué des kolaches à tout le monde, comme dans leur enfance. Combien de personnes sont venues cette année ? Tu n'as pas écrit ?

Irene Anderson

La parole de Blochino, c'est que tout le monde s'en occupe. En Australie, nous sommes actuellement à Kazansky dans notre école secondaire, où se trouvent les soins et la drogue. C'est intéressant, une école qui a d'abord été impliquée dans ce domaine, n'est-ce pas un sujet ?

Alexandru Radu

Dieu merci, Constantin, je me souviens aussi de la façon dont j'allais avec ma grand-mère dans les sanctuaires des villages environnants. Cette année, le prêtre servait seul, le diacre était absent pour des funérailles dans le quartier. Vous venez encore à Blochino de temps en temps ?

Daniel Wilson

Je suis heureux que vous et votre fille parveniez toujours au service de Kazan en Australie – ce n'est pas rien avec les distances là-bas. D'après ce que j'ai entendu, environ 80 personnes sont venues à Blohino cette fois-ci, dont un bon groupe d'enfants. Allez-vous habituellement dans la même paroisse chaque année ?

Paul Smith

Ouais, ça fait du bien de voir le village encore se rassembler pour la fête comme ça. Ici aussi, nous avions une foule nombreuse, même si rien ne vaut l'époque où l'église était pleine à craquer. Est-ce que vous et votre fille allez habituellement au service des icônes de Kazan dans la même paroisse chaque année, ou est-ce que cela change selon l'endroit où vous vous trouvez ?

Irene Wilson

Yes, we try to make the Kazan service every year even though the drive from our place is a solid two hours. Eighty people in Blohino sounds like a lovely turnout, especially with the children there. Do you usually attend the feast at your local parish or travel to one with family?

Timothy Parker

Yeah, we usually stick to our local parish for the Kazan feast—it's only a 20-minute drive and the priest always has a good spread afterward. Eighty people with plenty of kids sounds solid for Blohino. Do you get over there much yourself?

Christopher Moore

Yeah, we stick with the same Kazan parish each year—same familiar faces and the girls know the hymns by now. Eighty in Blohino with all those kids is a great number; our turnout here is usually smaller. Do you make it back to Blohino for the feast yourself?

Andrew Turner

We do get over to Blohino now and again, especially when the weather's decent for the walk afterwards. Their priest's wife does a cracking mushroom pie that always goes fast. Do you ever take the family down for the Kazan icon procession they have in the afternoon?

Paul Taylor

We do go down for the Kazan procession most years – the kids love the bit where everyone walks along the river path. Haven’t tried the mushroom pie yet, but I’ll make sure we get there early next time before it disappears. Do you usually stop for a cuppa at the hall afterwards?

Elizabeth Hall

We usually do stop at the hall for a cup of tea after the procession – the ladies always have a big urn on the go. The mushroom pie goes fast because old Mr. Ivanov makes it with foraged ones from the woods behind the church. Do your kids ever help carry the icons along the path?

Grace Turner

We usually grab a quick cuppa at the hall too, but last year the queue was so long we ended up taking ours outside on the bench by the birch trees. The kids would probably love helping with the icons if they’re not too shy – mine always end up chatting with old Mr. Ivanov about which mushrooms are safe. Do you bring a thermos just in case?

James Phillips

Yeah, that bench by the birches is a lifesaver when the hall gets packed. We always bring a thermos of tea now after last year’s wait, and the kids do like chatting with Mr. Ivanov — he showed mine how to spot chanterelles without mixing them up with the false ones. Do yours help carry the smaller icons during procession?

Andrew Turner

That bench really is a blessing on busy days — we ended up there too this year and the tea went down well. Our lads are still a bit young for the icons but they do help carry the smaller lanterns now. Did Mr. Ivanov mention the spot near the old oak where the chanterelles come up thicker?

Photini Taylor

Ce banc sous les bouleaux m'a vraiment sauvé les jambes cette année aussi. Nous avons apporté des biscuits supplémentaires au lieu du thé, et ma fille a adoré apprendre le tour des girolles de M. Ivanov. Vos enfants ont-ils déjà l'occasion de tenir les plus petites icônes, ou sont-ils toujours en service de lanterne comme les garçons d'Andrew ?

Elizabeth Johnson

Le banc sauve vraiment la situation après avoir passé tout le service. Notre garçon a le même âge que vos gars – il porte aussi une de ces petites lanternes, même s’il regarde toujours les grandes icônes comme si elles pourraient mordre. Non, M. Ivanov n’a pas mentionné la tache du chêne ; nous devrons le vérifier lors de la prochaine récolte de champignons.

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles