„Chrám je miesto, kde sa nadýchneme ‚kyslíka večnosti‘.“preložené

21. septembra 2026, na sviatok Narodenia našej Presvätej Bohorodičky a večnej Panny Márie, slávil Jeho Svätosť patriarcha Moskvy a celej Rusi Božskú liturgiu v kostole Zvestovania Presvätej Bohorodičky obnoveného Kláštora Zvestovania v Astrachane. Na konci bohoslužby sa primas Ruskej pravoslávnej cirkvi prihovoril veriacim slovom prvého hierarchu.

Vaše Eminencie, Vladyka, drahý Igor Jurijevič! Drahí vládcovia, otcovia, bratia a sestry!

Zakaždým, keď sa zúčastním na zasvätení alebo zakladaní chrámu, moje srdce sa raduje. Teší ho, pretože to, čo sa dnes deje na ruskej pôde, je historický fenomén, ak to hodnotíme v kontexte vývoja ľudskej civilizácie.

Krajina, ktorá bola na začiatku 20. storočia mocnou štátnou silou, bola ponorená do priepasti bezbožnosti: kostoly neboli jednoducho zatvorené alebo prestavané, ako sa to dnes deje v západnej Európe, ale boli vyhodené do vzduchu a zničené, aby už nezostala žiadna pamiatka, žiadne viditeľné známky prítomnosti Cirkvi v Rusku. Zdalo sa, že nič, žiadna ľudská sila nemôže zastaviť túto zlú silu.

Hoci tam boli rôzne politické rozpory...