«Храм, Божественна літургія, причастя Святих Христових Таїн — це і є наш Фавор»переклад

19 серпня 2026 року, в свято Преображення Господа Бога і Спасу нашого Ісуса Христа, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звершив Божественну літургію в кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя. Після закінчення богослужіння Предстоятель Руської Православної Церкви проголосив проповідь.

Всіх вас, дорогі Пресвяті владики, отці, брати і сестри, щиро вітаю з великим святом Преображення Господнього!

Господь перетворився на Фаворі для того, щоб учні, які жили поряд з Ним і бачили Його як людини, не засумнівалися в Його Божественній природі. Вони були свідками Його чудес, але водночас були свідками і Його слабкості—особливо коли сильні світу цього докучали Спасителеві, зводили на Нього свій гнів. Все це бачили учні; вони бачили цю Його людську слабкість—— Господь втілився не надлюдини, не героя, не Богатиря, а простої смертної людини, вразливої ​​і до хвороб, і до різних слабкостей.

Для того щоб в момент проходження Його через страждання, а особливо через хресну смерть, учні не засумнівалися в Його Божественній природі, в тому, що Він і є Месія, втілений Син Божий, і було це дивно.