„Храм, Божанствена Литургија, причешће Светим Тајнама Христовим – ово је наша наклоност“превод

Дана 19. августа 2026. године, на празник Преображења Господа Бога и Спаситеља нашег Исуса Христа, Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил служио је Божанску Литургију у Саборном храму Христа Спаситеља у Москви. По завршетку богослужења, бесједу је одржао Предстојатељ Руске Православне Цркве.

Свима Вама, драги Преосвећени Владике, оци, браћо и сестре, од срца честитам велики празник Преображења Господњег!

Господ се преобразио на Тавору да ученици који су живели поред Њега и видели Га као човека не би посумњали у Његову Божанску природу. Они су били сведоци Његових чудеса, али су истовремено били и сведоци Његове слабости – посебно када су моћници овога света нервирали Спаситеља и подигли свој гнев на Њега. Све ово виде ученици; видели су ту Његову људску слабост – Господ се оваплотио не у надчовека, не у јунака, не у јунака, него у простог смртника, рањивог и на болести и на разне слабости.

Да у време Његовог проласка кроз страдање, а посебно кроз смрт на крсту, ученици не би посумњали у Његову Божанску природу, да је Он био Месија, оваплоћени Син Божији, и то је било невероватно...