„Biserica, Dumnezeiasca Liturghie, împărtășirea Sfintelor Taine ale lui Hristos - aceasta este Favoarea noastră”tradus

La 19 august 2026, de sărbătoarea Schimbării la Față a Domnului Dumnezeu și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Preasfințitul Patriarh Chiril al Moscovei și al Întregii Rusii a săvârșit Sfânta Liturghie în Catedrala Mântuitorului Hristos din Moscova. La finalul slujbei, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a rostit o predică.

Vă felicit din toată inima pe toți, dragi Prea Cuvioși Episcopi, părinți, frați și surori, cu marea sărbătoare a Schimbării la Față a Domnului!

Domnul a fost transformat pe Tabor pentru ca ucenicii care locuiau lângă El și Îl vedeau ca pe un om să nu se îndoiască de natura Sa Divină. Ei au fost martori ai minunilor Sale, dar în același timp au fost martori ai slăbiciunii Lui – mai ales când cei puternici din această lume l-au enervat pe Salvator și și-au ridicat mânia împotriva Lui. Toate acestea au văzut ucenicii; au văzut aceasta slăbiciunea Sa umană – Domnul S-a întrupat nu într-un supraom, nu într-un erou, nu într-un erou, ci într-un simplu om muritor, vulnerabil atât la boli, cât și la diverse slăbiciuni.

Pentru ca la momentul trecerii Lui prin suferință, și mai ales prin moartea pe cruce, ucenicii să nu se îndoiască de natura Sa divină, că El era Mesia, Fiul întrupat al lui Dumnezeu, iar acest lucru a fost uimitor...