„Die Kirche, die göttliche Liturgie, die Gemeinschaft der Heiligen Mysterien Christi – das ist unsere Gunst“übersetzt

Am 19. August 2026, am Fest der Verklärung des Herrn Gott und unseres Erlösers Jesus Christus, feierte Seine Heiligkeit Patriarch Kyrill von Moskau und ganz Russland die Göttliche Liturgie in der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau. Am Ende des Gottesdienstes hielt der Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche eine Predigt.

Ich gratuliere Ihnen allen, liebe Hochwürdigste Bischöfe, Väter, Brüder und Schwestern, herzlich zum großen Fest der Verklärung des Herrn!

Der Herr wurde auf Tabor verwandelt, damit die Jünger, die neben Ihm lebten und Ihn als Menschen sahen, nicht an Seiner göttlichen Natur zweifelten. Sie waren Zeugen seiner Wunder, aber gleichzeitig waren sie auch Zeugen seiner Schwäche – besonders als die Mächtigen dieser Welt den Erretter verärgerten und ihren Zorn gegen ihn erhoben. All dies sahen die Jünger; Sie sahen darin seine menschliche Schwäche – der Herr inkarnierte nicht als Übermensch, nicht als Held, nicht als Held, sondern als einfacher sterblicher Mensch, der sowohl für Krankheiten als auch für verschiedene Schwächen anfällig war.

Damit die Jünger zum Zeitpunkt seines Leidenswegs und insbesondere seines Todes am Kreuz nicht an seiner göttlichen Natur zweifelten, dass er der Messias, der fleischgewordene Sohn Gottes war, und das war erstaunlich ...