„Храмът, Божествената литургия, причастието на Светите Христови Тайни – това е нашето благоволение“превод

На 19 август 2026 г., на празника Преображение на Господа Бога и нашия Спасител Иисус Христос, Негово Светейшество Московският и на цяла Рус патриарх Кирил отслужи Божествена литургия в катедралния храм Христос Спасител в Москва. В края на службата предстоятелят на Руската православна църква произнесе проповед.

Сърдечно поздравявам всички вас, скъпи Преосвещени архиереи, отци, братя и сестри, с големия празник Преображение Господне!

Господ се преобрази на Тавор, така че учениците, които живееха до Него и Го виждаха като човек, да не се съмняваха в Божествената Му природа. Те бяха свидетели на Неговите чудеса, но в същото време бяха свидетели на Неговата слабост - особено когато силните на този свят дразнеха Спасителя и надигаха гнева си срещу Него. Всичко това учениците видяха; те видяха тази Негова човешка слабост - Господ се въплъти не в свръхчовек, не в герой, не в герой, а в обикновен смъртен човек, уязвим както на болести, така и на различни слабости.

Така че по време на Неговото преминаване през страданията и особено през кръстната смърт, учениците да не се съмняват в Неговата Божествена природа, че Той е Месията, въплътеният Божи Син, и това беше удивително...